Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agenţii de Ştiri din moldova
international news of moldova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(inclusiv cererea de transport din afaceri)
(including transport demand from business)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au viață asigurată cu tot ce își doresc - din afaceri
have a secured life with everything they want - from their business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses-turkiye: noua dvs. pagină de ştiri din turcia.
ses-turkiye: your new home for news from turkey.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impozite (altele decât tva și impozite pe profitul din afaceri)
taxes (other than vat and corporate taxes on business income)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revista stirilor din afaceri si economie in balcani incepand cu 25 octombrie:
a review of business and economic news from the balkans since 25 october:
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o revista a stirilor din afaceri si economie in balcani incepand cu 25 octombrie.
a review of business and economic news from the balkans since 25 october.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri: fitch previzionează noi scăderi economice pentru românia.
also in business news: fitch is forecasting more red ink for romania.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vânzarea de dvd-uri ilegale scoate din afaceri cinematografele din serbia. [afp]
the sale of illegal dvds is driving movie theatres out of business in serbia. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milliyet.com.tr este un important site de ştiri din turcia. [getty images]
milliyet.com.tr is a major turkish news site. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preţurile petrolului cad imens. compania respectivă iese din afaceri, şi apoi poţi aduce preţul petrolului înapoi sus.
the oil price goes through the floor. that company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri: misiunea fmi revine în albania, iar cardul visa prepaid ipko vine în kosovo.
also in business news: the imf mission is returning to albania, and the ipko visa prepaid card comes to kosovo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot la ştirile din afaceri: macedonia a intrat oficial în recesiune, iar belgradul găzduieşte un forum petrolier regional.
also in business news: macedonia is officially in a recession, and belgrade hosts a regional oil forum.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri din această săptămână: cele mai mari trei companii din kosovo sunt investigate pentru proastă gestionare financiară.
also in business this week: kosovo's three largest companies are investigated for possible financial mismanagement.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jackson a reușit forțarea-o retragere a tuturor fondurilor federale de la banca acel an, punând-o din afaceri.
jackson succeeded in forcing a withdrawal of all federal funds from the bank that year, putting it out of business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri: muntenegru adoptă un nou proiect de buget, iar un împrumut japonez va ajuta la reabilitarea unei termocentrale din bih.
also in business news: montenegro adopted a new budget and a japanese loan will help rehab a thermal power plant in bih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri din această săptămână: republica srspska şi usaid au încheiat un protocol de acord pentru un proiect de sporire a mobilităţii pieţei muncii.
also in business this week: republika srspska and usaid sealed a memorandum of understanding for an enhancing labour market mobility project.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri din această săptămână: ce impune noi măsuri veterinare asupra importurilor agricole din bulgaria şi românia, iar preţurile la consumator scad în kosovo.
also in business this week: the ec imposes new veterinary measures on agricultural imports from bulgaria and romania, and consumer prices drop in kosovo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot în ştirile din afaceri: compania germană media markt a deschis un nou magazin de electronice în grecia, iar comisia europeană va construi o centrală solară în nordul ciprului.
also in business news: germany's media markt opens a new consumer electronics store in greece, and the european commission will build a solar plant in northern cyprus.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o retrospectivă a ştirilor din domeniul economic din balcani, din 29 iulie.
a review of business and economic news from the balkans since 29 july.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: