Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παλαιωθείς επιλεγμένος (vieille réserve) | toate | v.l.c.p.r.d.
Παλαιωθείς επιλεγμένος (vieille réserve) | all | quality liqueur wine psr | greek |
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acest lucru devine foarte clar dacă se pune întrebarea față de care dintre diferitele mențiuni protejate mențiunea franceză „grande réserve”, de exemplu, creează un risc concret de confuzie: față de mențiunea greacă „Ειδικά Επιλεγμένος (grand réserve)”, față de mențiunea spaniolă „gran reserva” sau față de mențiunea portugheză „grande reserva” sau „super reserva”?
this becomes immediately clear if we ask with which of the different protected terms the french term ‘grande réserve’, for example, creates a specific risk of confusion: with the greek term ‘Ειδικά Επιλεγμένος (grand réserve)’, the spanish term ‘gran reserva’ or the portuguese term ‘grande reserva’ or ‘super reserva’?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: