Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 capsulă pe zi.
1 capsule twice a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 mg o dată pe zi timp de 4 zile
10 mg once daily for 4 days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 mg o dată pe zi, timp de 4 zile
200 mg once daily for four days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
800 mg o dată pe zi, timp de 5 zile.
800 mg once a day for 5 days,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
după chimioterapie, se ia câte o capsulă de 80 mg pe zi timp de două zile.
after chemotherapy, one 80 mg capsule is taken each day for the next two days.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se administrează o dată pe zi timp de cinci zile.
it is given once a day for five days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0,1 mg firocoxib / kg greutate corporală, o data pe zi timp de până la 14 zile.
0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily for up to 14 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greutate corporală pe zi timp de 3- 5 zile pui:
2.5-5 mg trimethoprim and 12.5-25 mg sulfamethoxasole per kg body weight per day for 3-5 days chickens:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
800 mg o dată pe zi, timp de 7 până la 10 zile.
800 mg once a day for 7 to 10 days,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
12 ml de halocur o dată pe zi timp de 7 zile consecutive
12 ml of halocur once a day during 7 consecutive days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se administrează o doză de două ori pe zi timp de cinci zile.
it is given as one dose twice a day for five days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veţi primi perfuzia o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
you will receive your infusion once daily for 3 consecutive days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu quinsair utilizați medicamentul de două ori pe zi, timp de 28 zile
on quinsair use it twice a day for 28 days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
savene trebuie administrat o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
savene should be given once daily for 3 consecutive days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crema trebuie aplicată pe suprafaţa respectivă de două ori pe zi, timp de 7-14 zile.
the cream should be applied to the area twice daily for 7-14 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
frecvenţa administrării veţi primi perfuzia o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
frequency of administration you will receive your infusion once daily for 3 consecutive days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
250- 500 mg de două ori pe zi 500 mg de două ori pe zi, timp de 20 zile
500 mg twice daily during 20 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la subiecţi sănătoşi s-a administrat teriflunomidă în doză de 70 mg pe zi, timp de până la 14 zile.
teriflunomide 70 mg daily was administered up to 14 days in healthy subjects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emend 80 mg capsule se utilizează numai o dată pe zi, timp de 2 zile consecutiv.
emend 80 mg hard capsules are taken just once a day for 2 consecutive days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de preferat, solul trebuie sa fie udat cu atentie timp de 14 zile.
ideally, the soil should be kept moist down to the roots for the following 14 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: