Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aşa am dorit să fie.
this was my wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot ce aţi dorit vreodată să ştiţi de...
everything you have always wanted to ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta mi-am dorit să fac.
that's what i wanted to do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am dorit să aflu părerea dvs.
i wanted to know your thoughts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sau, încercaţi să căutaţi pagina aici:
or, try to search the page here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v-aţi dorit vreodată să scrieţi un roman?
have you ever wanted to write a novel?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aș fi dorit să văd mai multe.
i would have liked to see more.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne-am dorit să știm dacă acumularea
we wanted to know whether the accumulation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta este ceea ce am dorit să spun.
that is what i wished to say.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v-aş sugera să căutaţi mai atent.
i suggest that you take a slightly closer look at that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au dorit să înlocuiască scriptura cu educaţia.
they wanted to replace scripture with culture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
așa că, am dorit să urmez regula asta.
so, i wanted to follow that rule.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
așa că am dorit să urmez regulile astea.
so i wanted to follow those.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am dorit să îi insult în particular pe aceștia.
i wanted to insult those particular black people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar trebui să căutaţi băuturile pepsi perfecte."
you should be looking for the perfect pepsis."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da. Întotdeauna mi-am dorit să lucrez singur.
yes. i always wanted to work alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despre aceste lucruri au dorit să scrie şi bloggerii.
that's all the bloggers wanted to write about too.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46% dintre respondenţi au dorit să facă unele comentarii.
46% of the respondents wanted to do some comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În acel moment și-a dorit să devină proiectant regional.
it was at this time that she wanted to become a regional planner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este de dorit să se definească expresia „industrie comunitară”.
it is advisable to define the term "community industry".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível