Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a) adresa sucursalei;
(a) the address of the branch;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) adresa grupului sau a organizaţiei de producători;
(a) the address of the producer group or organisation;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dreptul de a adresa plângeri ombudsmanului european
the right to complain to the european ombudsman
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) adresa biroului autorităţii fiscale de care aparţine destinatarul;
(a) the address of the office of the tax authority for the consignee;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) adresa locului (locaţia) de prestare a serviciilor de plată;
a) address of the place (location) of payment service provision;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 26dreptul de a adresa reclamaţii către mediatorul european
if possible, it shall make the text available in electronic form on its website.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aş dori o jumătate de minut pentru a adresa o întrebare.
i would like half a minute to ask a question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) a adresa nevoile identificate la nivelul actorilor direct implicați ;
a) to meet the needs identified within the project stakeholders;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte informații: (a) adresa anterioară: ungartenstraße 6, bonn, 53229, germania
other information: (a) previous address: ungartenstraße 6, bonn, 53229, germany
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte informații: (a) adresa din belgia menționată anterior este o căsuță poștală.
other information: (a) belgian address above is a po box.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
posibilitatea de a anexa fișiere și de a adresa întrebări cu privire la acestea
possibility to attach files and to ask questions about them
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de asemenea, nu se va aduce nicio atingere dreptului de a adresa întrebări.
in similar vein, no restrictions will be placed on the right to pose questions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 mandatul şi procedurile ombudsmanului 2.1 dreptul de a adresa plângeri ombudsmanului european
2 the ombudsman’s mandate and procedures 2.1 the right to complain to the european ombudsman
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte informații: (a) adresa anterioară: karl-barth-straße 14, bonn, 53129, germania
other information: (a) previous address: karl-barth-straße 14, bonn, 53129, germany
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firat s- a adresat jurnaliştilor duminică (8 iunie).
firat spoke to journalists on sunday (8 june).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proiectul s-a adresat cu prioritate:
the project addressed to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web: eea.europa.eu pentru a adresa întreb ri vizita=i: eea.europa.eu/enquiries
web: eea.europa.eu enquiries: eea.europa.eu/enquiries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: