Você procurou por: a pastra influenta (Romeno - Inglês)

este responsabilitatea ta pentru a pastra securitatea ta personala.
it is your responsibility to maintain your own personal security.

acum ai aceasta ocazie unica, profitand de acest pachet, pentru a pastra vie amintirea unui sejur in doi.
now you have this unique opportunity, taking advantage of this offer, to keep alive the memory of a stay in two.

pentru a pastra creierul liber de gandurile negative si vatamatoare, pentru a dezvolta o minte concentrata si focalizata, meditatia este cheia.
to keep the brain free from negative and harmful thoughts, and to develop a concentrated, focused mind, meditation is the key.

"rusia sprijina in totalitate eforturile conducerii macedonene de a pastra integritatea teritoriala si independenta statului", a spus ivanov.
"russia completely supports the efforts of the macedonian leadership aimed at maintaining the territorial integrity and single nature of the state," said ivanov.

implica comunicatori pentru a pastra un nivel inalt al finantarii, pentru a pastra un nivel inalt de visibilitate, pentru a spune povestile de succes.
it involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.

pentru a rezolva acest aspect inginerii giant sunt atenti pentru a include doar cantitatea strict necesara de raspuns vertical al cadrului in fiecare compact road design pentru a pastra controlul si confortul.
to address this, giant engineers are careful to include just the right amount of vertical compliance (a good thing) into each compact road design for increased forgiveness and control.

daca nu facem nimic, noile tehnologii ii vor da guvernului noi posibilitati de supraveghere automata la care stalin nici nu ar fi putut visa. singura modalitate de a pastra linia intimitatii in era informatiei este o criptografie puternica.
if we do nothing, new technologies will give the government new automatic surveillance capabilities that stalin could never have dreamed of. the only way to hold the line on privacy in the information age is strong cryptography. cryptography strong enough to keep out major governments.

În schimb, un hard disc local rapid poate fi folosit pentru a pastra în cache informația ținută pe medii de stocare a datelor chiar și mai lente, cum ar fi unitățile de bandă magnetică sau magaziile de unități optice.
finally, a fast local hard disk drive can also cache information held on even slower data storage devices, such as remote servers (web cache) or local tape drives or optical jukeboxes; such a scheme is the main concept of hierarchical storage management.

cresterea exponentiala a flotei s-a dovedit a fi o necesitate, pentru a tine pasul cu evolutia mediului de afaceri specific si pentru a pastra standardul de calitate, receptivitate, flexibilitate al companiei.
the exponential extension of the fleet proved to be a need in order to keep pace with the evolution of the specific business environment and to maintain the quality, responsiveness and flexibility standards of the company.

dar am de asemenea, că avem nevoie pentru a pastra lucruri bune, care au venit cu progresele tehnologice, şi scoate în afară de rău, de lucruri care s-au făcut viaţa noastră mai rău.
but i also think we need to keep the good things that have come with the advances in technology, and throw out the bad, the things that have made our lives worse。

unul dintre apropiatii colaboratori ai lui slobodan milosevic, mikelic este suspectat de a pastra legaturi cu clanul zemun, care la randul sau este suspectat de a fi orchestrat asasinarea lludjindjic luna trecuta. intre timp, politia sarba a emis mandate de arestare pentru sotia si fiul lui milosevic.
one of slobodan milosevic closest aides, mikelic is suspected of links to the zemun clan, which allegedly orchestrated djindjic's assassination last month. meanwhile, serbian police issued arrest warrants for milosevic's wife and son.

noi ducem la indeplinire cu mult mai multe actiuni decat cele de care ati stiut voi, aceasta din necesitatea de a pastra detaliile pentru noi. totusi, ati auzit de exemplu despre operatiunile noastre, pentru a arata ca tinem la ordinele date guvernelor voastre, ca armele nucleare nu vor mai avea permisiunea de a fi folosite.
we carry out far more actions than you have been aware of, and of necessity we keep the details to ourselves. however, you have for example heard of our operations, to show that we meant our orders to your governments that nuclear weapons will not allowed to be used.

apropo de care,în cele din urmă,aş dori să aibă câteva moderatori de a pastra lucruri civile şi relativ spam-free,astfel,o dată pe care îl stabileşte pe forum-uri,dacă vă decideţi că doriţi să fie un moderator,lasă-mă să ştiu.
speaking of which、i would eventually like to have a few moderators to keep things civil and relatively spam-free、so once you’re established on the forums、if you decide you want to be a moderator、let me know。