Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un tabel pl / sql.
a pl/sql table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exista si alta metoda pentru a realiza un kick.
there's an another way for you to do the kicking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şansele de a realiza un vaccin împotriva sida cresc
breakthrough rekindles aids vaccine hopes
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de a realiza un echilibru între flexibilitate şi securitate;
strike a good balance between flexibility and security;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tabel al creanțelor fed, indicând:
a table of items payable to the edf showing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. un tabel al veniturilor care cuprinde:
1. a table of revenue comprising:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de asemenea, există un tabel de înregistrări.
also there is a table of records.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câmpuri care trebuie furnizate pentru un tabel,
fields that have to be provided for a table,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentrarea finanțării este necesară pentru a realiza un impact suficient și demonstrabil.
concentration of funding is required to achieve a sufficient and demonstrable impact.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest aparat ofera posibilitatea de a realiza un tratament chirurgical si terapeutic:
this equipment offers the possibility of carrying out surgical and therapeutic treatment:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi asta-i cât se poate de aproape de a realiza un test turing fizic.
and this is about as close as you can get to a physical turing test.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a realiza un produs simplu, este suficient sa desenati pe o hartie alba:
to create a simple model all you have to do is draw it on a piece of paper:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiectivul propunerii este de a realiza un program strategic exhaustiv pentru statisticile comunitare oficiale.
the objective of the proposal is to put in place a comprehensive strategic programme for official community statistics.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacitatea de a realiza un venit poate fi cel mai important capital al dumneavoastra deoarece astfel va
the capacity to realize an income can be your most important capital you have, because this way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este clar că trebuie depuse eforturi suplimentare pentru a realiza un sistem durabil de gestionare a migrației.
it is clear that much more needs to be done to achieve a sustainable system of migration management.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia recunoaşte eforturile româniei de a realiza un plan de acţiune detaliat, profesionist şi discutat cu societatea civilă.
the commission recognises the effort by romania to produce a detailed action plan in a professional manner and discuss it with civil society.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea ajută la colectarea datelor pentru a realiza un eșantion suficient pentru cercetare epidemiologică și/sau clinică.
they help to pool data in order to achieve a sufficient sample size for epidemiological and/or clinical research.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) prestații de invaliditate, inclusiv cele destinate menținerii sau ameliorării capacității de a realiza un venit;
(b) invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraak & smaak a realizat un remix al cântecului.
kraak & smaak provided a remix of the song.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pentru a realiza această schimbare majoră de politică și pentru a garanta urmărirea acesteia în etapa punerii în aplicare, comisia va stabili un tabel de bord, actualizat anual, care va indica:
to achieve this major shift in policy and to make sure that it is followed through to the implementation phase, the commission will establish a scoreboard, updated on a yearly basis, which will show:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: