Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nume utilizator nevalid.
invalid username
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nume de utilizator:
username:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id utilizator nevalid
invalid user id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& nume de utilizator:
& login:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nume de utilizator implicit
default user name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nume de fișier nevalid.
invalid file name.
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niciun nume de utilizator implicit
no default user name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu am însă un nume de utilizator.
however, i do not have a username.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nume de utilizator sau parolă incorectă
incorrect username or password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
introduceți un nume de utilizator last. fm
enter a last. fm user name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele de utilizator
the user name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele de utilizator.
login name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
introduceți numele de utilizator
enter the username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele de utilizator este gol.
user name is empty.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
utilizaţi un singur nume de utilizator pentru toate platformele
use a single username for all platforms
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& anonim (fÄrÄ nume de utilizator Èi parolÄ)
& anonymous (no login/ password)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a fost trimis un nume utilizator nevalid sau o parolă nevalidă către serverul de autentificare opera
an invalid username/password was sent to the opera authentication server
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introduceți numele de utilizator și parola.
please enter your username and password.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele de utilizator nu poate fi modificat.
account username cannot be modified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.) - verificați numele de utilizator.
2.) - check your username.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: