A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si inca lucram cu acest client.
and we continue to work with this client.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pus bazele
table 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest client a adăugat totuși că ar vinde din nou malathionul în caz de revenire pe piață.
this customer added, however, that it would resume selling malathion if it returned to the market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi-a închis!
he hung up on me!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pus-o inapoi.
put it back.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codul calendarului de bază, care până în prezent nu este specificat pentru acest client.
the base calendar code, which so far is not specified for this customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi-a schimbat viaţa.
it changed my life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest client a beneficiat de servicii de dezvoltare web, care a cuprins un design nou și responsive și afișarea pozelor noi.
this client benefitted from the web development services, which included a new and responsive design for his website and the display of a new set of pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru acest client am realizat designul și structura siteului, designul logoului și implementarea websiteului.
for this client, we made the design and structure of the website, the logo design and the implementation of the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
așa că, dacă fac clic aici, așa că aici puteți vedea că acest client are două locații diferite.
so if i click here, so here you can see that this customer has got two different locations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„muncesc”, mi-a răspuns.
"i work," he said.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faraon a pus: “o, haman!
pharaoh said, ‘o haman!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"un client mi-a spus că a luat un împrumut pentru a paria că serbia va câştiga în faţa ghanei.
"one customer told me he took a loan to bet serbia will win against ghana.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
holmes a pus apoi totul cap la cap pentru clientul său.
holmes then put everything together for his rather shocked client.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligației de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru un anumit cumpărător, atunci când licența a fost acordată pentru a crea o sursă alternativă de aprovizionare pentru acest client;
the obligation to produce the contract products only for a particular customer, where the licence was granted in order to create an alternative source of supply for that customer,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 stefan banica - ea mi-a pus catusele (original radio edit) - mp3 romaneasca 137
20 stefan banica - ea mi-a pus catusele (original radio edit) - mp3 romaneasca 137
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
criza financiară a pus serios la încercare capacitatea autorităților de a gestiona problemele apărute în instituțiile bancare.
the financial crisis severely tested the ability of authorities to manage problems in banking institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă toate bunurile sau o parte din acestea nu sunt consumate de acest client, se consideră că bunurile neconsumate au fost utilizate și consumate la locul unde acesta și-a stabilit sediul activității sau la locul unde are un sediu fix la care sunt livrate bunurile.
where all or part of the goods are not in fact consumed by this customer, these non consumed goods are deemed to have been used and consumed at the place where he has established his business or has a fixed establishment for which the goods are supplied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În schimb, din nou, în timp ce since hardware nu a vândut nimic acestui client în pa a primei anchete, a vândut o cantitatea considerabilă în actuala pa.
again by contrast, whereas since hardware sold nothing to this customer in the ip of the first investigation, it sold a substantial quantity in the current ip.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoi mi-a scos peroneul din gambă, l-a tăiat și l-a pus apoi în coapsă, unde se află și în ziua de azi.
then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: