Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serviciul de protecţie şi pază
serviciul de informaţii externe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicii de protecţie şi prevenire
protective and preventive services
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicii de protecţie şi de prevenire
protection and prevention services
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecţie şi control
protection and control
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituirea zonelor de protecţie şi supraveghere
establishment of protection and surveillance zones
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de protecţie de protecţie
administration of partial contents may not deliver the intended dose of risperidone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
politica de protecţie şi siguranţă a datelor
information protection and privacy policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"protecŢie Şi mĂsuri".
'safeguard and measures`.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secţiunea 5 protecţie şi control
section 5 protection and control
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) măsurile de protecţie şi prevenire preconizate.
(e) the protection and preventive measures that are envisaged.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- căşti de protecţie şi vizierele destinate motocicliştilor;
- motor cycle helmets and visors;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se îndepartează folia de protecţie şi se extrage dispozitivul.
peel blister pouch and remove device.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru protecţie şi echitate socială.
for protection and social justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minerii declară că folosesc echipament de protecţie şi excavare învechit.
the miners say that they are using antiquated protection and digging equipment.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monitorizarea tehnicĂ online a sistemelor tehnice de protecţie şi alarmare:
technical monitoring of the technical protection and alarm systems online:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substanţe active ale produselor de protecţie a plantelor
active substances of plant protection products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ataşaţi un ac nou, scoateţi capacul mare de protecţie şi păstraţi-l.
attach a new needle, pull off the large needle cover and save it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aceste activităţi de autorizare ajută la asigurarea respectării standardelor de navigabilitate şi de protecţie a mediului înconjurător.
these certification activities help to ensure compliance with airworthiness and environmental protection standards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiliul adoptă un program preliminar privind politica de protecţie şi informare a consumatorului.
the council adopts a preliminary programme for a consumer protection and information policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtaţi îmbrăcăminte de protecţie şi pălării cu boruri largi când sunteţi sub cerul liber.
wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: