Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.3 abordarea metodologică se bazează pe o definiție operațională a fenomenului denumit în manual „activitate voluntară”.
3.3 the methodological approach is based on an operational definition of the phenomenon referred to as "volunteer work" in the manual.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) utilizarea definiției de „activitate voluntară” adoptată în manual și a terminologiei folosite pentru a o descrie;
b) the use of the definition of "volunteer work" adopted in the manual and of the terminology used to depict it;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conform previziunilor recente pe termen mediu, va continua creșterea cererii pentru numeroase locuri de muncă ce implică o calificare superioară și nu presupun o activitate manuală, dar și pentru anumite categorii cu un nivel de calificare mai scăzut.
according to recent medium term forecasts, demand for many high-skilled non-manual jobs but also for some lower-skilled categories will continue growing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.