Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toate acestea sunt locate cu preponderenta in zone in curs de dezvoltare.
all these facilities are located mostly in developing countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pe parcursul activitatii noastre au fost realizate cu succes peste 45 de proiecte cu preponderenta finantate din surse de peste hotare si internationale.
since then, more than 45 projects were successfully implemented mainly with the support of foreign and international funds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În timp ce activitatea unor organe de tip legislativ ar trebui să e preponderent transparentă și deschisă, aceasta nu s-ar aplica și organelor colective de tip executiv.
when deliberating on matters of foreign policy (on positions towards third states, or launching military or civilian crises management operations) or in police cooperation matters, the council is more akin to a collective executive-type body.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamivudina este eliminată preponderent prin secreţie cationică organică activă.
lamivudine is predominantly eliminated by active organic cationic secretion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.