Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ramura executivă este ȋmpărțită în următoarele ministere:* primul ministru al norvegiei ("statsministerens kontor")* ministerul agriculturii și alimentației ("landbruks- og matdepartementet")* ministerul copiilor și egalității ("barne- og likestillingsdepartementet")* ministerul culturii și afacerilor bisericii ("kultur- og kirkedepartementet")* ministerul apărării ("forsvarsdepartementet")* ministerul educației și cercetării ("kunnskapsdepartementet")* ministerul mediului Înconjurător ("miljøverndepartementet")* ministerul finanțelor ("finansdepartementet")* ministerul afacerilor de coastă ("fiskeri- og kystdepartementet")* ministerul afacerilor externe ("utenriksdepartementet")* ministerul reformei și administrării guvernului ("fornyings- og administrasjonsdepartementet")* ministerul sănătății și a serviciilor de Îngrijire a bolnavilor ("helse- og omsorgsdepartementet")* ministerul justiției și a poliției ("justis- og politidepartementet")* ministerul muncii și a integrării sociale ("arbeids- og inkluderingsdepartementet")* ministerul guvernelor locale și a dezvoltării regionale ("kommunal- og regionaldepartementet")* ministerul petrolului și a energiei ("olje- og energidepartementet")* ministerul comerțului și a industriei ("nærings- og handelsdepartementet")* ministerul transportului și a comunicațiilor ("samferdselsdepartementet")=== guvernele din perioada 1935-1981 ===partidul muncitoresc a fost cel mai mare partid din parlament încă de la alegerile din 1927, până la recentele alegeri din 2009.
the executive branch is divided into the following ministries:* office of the prime minister ("statsministerens kontor")* ministry of agriculture and food ("landbruks- og matdepartementet")* ministry of children and equality ("barne- og likestillingsdepartementet")* ministry of culture and church affairs ("kultur- og kirkedepartementet")* ministry of defence ("forsvarsdepartementet")* ministry of education and research ("kunnskapsdepartementet")* ministry of the environment ("miljøverndepartementet")* ministry of finance ("finansdepartementet")* ministry of fisheries and coastal affairs ("fiskeri- og kystdepartementet")* ministry of foreign affairs ("utenriksdepartementet")* ministry of government administration and reform ("fornyings- og administrasjonsdepartementet")* ministry of health and care services ("helse- og omsorgsdepartementet")* ministry of justice and the police ("justis- og politidepartementet")* ministry of labour and social inclusion ("arbeids- og inkluderingsdepartementet")* ministry of local government and regional development ("kommunal- og regionaldepartementet")* ministry of petroleum and energy ("olje- og energidepartementet")* ministry of trade and industry ("nærings- og handelsdepartementet")* ministry of transport and communications ("samferdselsdepartementet")=== governments 1935–1981 ===the labour party has been the largest party in parliament ever since the election of 1927 up to the recent 2009 election.