Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresa url a calificării
url of the qualification
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url a site-ului.
website url.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url: http://lovingvama.eu
http://www.efmblog.ro/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url a site-ului (dacă este cazul).
website url (if applicable).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url: http://vic.meirosu.info
http://vic.meirosu.info
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url: http://112ocupat.wordpress.com
http://marketingpenet.blogspot.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asigurați-vă că adresa url este corectă.
make sure the url is correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url: http://www.telefonie-mobila.ro
http://www.campeanu.ro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url canonic poate fi specificat în două moduri:
the canonical url can be specified in two ways:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url: http://viata-sanatoasa.blogspot.com
http://fabricadecuvinte.blogspot.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În câmpul server address, introduceți adresa url a serverului la care doriți să vă conectați.
in the server address field, enter the url of the server to which you want to connect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google nu poate identifica adresa url reală utilizând aceste informații.
google cannot determine the real url from this information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveți posibilitatea să utilizați http sau https pentru a defini adresa url.
you can use http or https to define your url.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substanței active și/sau a variantei în produsul de protecție a plantelor;
active substance and/or variant in the plant protection product;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opu este prezent pe următoarele site-uri (clic pe pictogramă sau copiați adresa url):
find the smo on (follow icon link or copy/paste url):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai întâi, verificați bara de adrese a browserului, pentru a vedea dacă adresa url pare reală.
first, look at the address bar in your browser to see if the url looks real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuvântul pe care l-ai atins, conținutul și adresa url a paginii accesate vor fi trimise la google pentru recomandarea termenului de căutare.
the word you tapped, the content of the page and the url of the page you're on will be sent to google to provide the recommended search term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
următoarele date de contact: adresa poștală, telefonul, faxul, adresa e-mail și adresa url corespunzătoare;
the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant url address
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url pentru informații suplimentare, de exemplu, instrucțiuni de utilizare în format electronic (opțional);
url for additional information, e.g. electronic instructions for use (optional);
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiecare site web are o adresă url.
every website has a url.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: