Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
80 mg; alb cu roz:
80 mg; white and pink:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inversează alb cu negru
invert black and white
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
10 mg, alb cu albastru:
10 mg; blue and white:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este un solid alb, cu formula b2o3.
it is a white, glassy solid with the formula b2o3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ţineţi seringa cu capacul alb cu faţa în sus.
hold the syringe so that the white cap is facing up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un amestec de vin alb cu vin roşu deghizat în rosé?
a mixture of red and white wine in the guise of rosé?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vest de port există o mare, roșu și alb cu dungi coș.
west of the harbor there is a large, red and white striped chimney.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este disponibil sub formă de capsule (alb cu galben:
it is available as capsules (white and yellow:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adulții au un corp alb cu aripi de nuanță albă și neagră.
the adults have white bodies with black and white wings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acum autorizăm amestecul vinului alb cu cel roşu sub denumirea de vin rosé.
now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jucătorul pietro marras de la titan poker (în alb) cu tony g
titan poker player pietro marras (in white) with tony g
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
penajul păsărilor este în general alb cu negru, mai multe specii au o pată neagră pe cap.
as now, the term was used for the inland black tern as well as the marine species.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi munţii sunt vârstaţi cu alb, cu roşu, cu felurite culori şi cu negru-corb.
so with it we have grown various colourful fruits; and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stratul alb, cu eliberare susţinută hipromeloză 2208 celuloză microcristalină povidonă k30 dioxid de siliciu stearat de magneziu.
white, sustained-release layer hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone k30 silicon dioxide magnesium stearate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vin alb cu dop «porto» cu o tărie alcoolică de cel puțin 16,5 % vol.
white “port” pdo wine with an alcoholic strength at least 16,5 % vol.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În același timp s-a introdus un steag alb cu două dungi verzi, în partea verde de sus introdusă stema.
at that time, a new flag was introduced; it had two green stripes on a green background and the coat of arms on a green background on the upper part.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotund, alb, cu margini teşite, inscripţionat cu codul „ tz/ 1 ” pe o parte.
mirtazapine should be discontinued in any patient entering a manic phase. – although remeron is not addictive, post-marketing experience shows that abrupt termination of treatment after long term administration may sometimes result in withdrawal symptoms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
situat la o distanță de 57 km față de municipiul arad, orașul ineu ocupă o suprafață de 116,6 km2 la contactul depresiunii crișului alb cu câmpia crișurilor.
it is situated at a distance of 57 km from the county capital arad, it occupies a 116,6 square km surface at the contact point of crișul alb basin and crișurilor plateau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cupajul unui vin din care se poate obţine un vin de masă alb sau a unui vin de masă alb cu un vin din care se poate obţine un vin de masă roşu sau cu un vin de masă roşu nu poate produce un vin de masă.
6. coupage of a wine suitable for yielding a white table wine or of a white table wine with a wine suitable for yielding a red table wine or with a red table wine may not yield a table wine.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprimat de formă ovală, de culoare albă până la aproape alb, cu linie mediană şi marcat cu „tmc” pe una dintre feţe.
white to off-white, oval, scored tablet, debossed with “tmc” on one side.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: