Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contul meu
my account
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de ce este contul meu blocat ?
why is my registration blocked?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
când nu mai este gratuit contul meu?
when is my account not for free anymore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am confirmat telefonic rezervarea la hotel.
we confirmed the hotel reservations by telephone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce altceva pot face în contul meu web?
what else can i do in my web account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am efectuat un depozit, dar suma nu a intrat în contul meu bwin.
i made a deposit but the amount was not credited to my bwin account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. În ce monedă va fi debitat contul meu?
5. in which currency is my bank account debited?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce se întâmplă cu contul meu, dacă nu sunt verificat?
what will happen to my account if i am not verified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am solicitat o plată, dar vreau să-mi păstrez banii în contul meu bwin.
i have requested a withdrawal, but now i want to return the money to my bwin account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cât durează până când primesc banii transferaţi în contul meu?
how long does it take to receive the money transferred into my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
cum îmi confirm contul bancar?
how do i verify my bank account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de ce nu pot vedea vehiculele și șoferii în contul meu de utilizator?
why can i not see the vehicles and drivers in my user account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutor - informaţii generale - am efectuat un depozit, dar suma nu a intrat în contul meu bwin.
help - general information - i made a deposit but the amount was not credited to my bwin account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest lucru poate fi verificat în secțiunea contul meu a casier poker titan.
this can be checked in the my account section of the titan poker cashier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puteți vedea o imagine de ansamblu a cererilor de rezervare în contul meu ok apartament.
you can see an overview of the booking requests in your my ok apartment account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am confirmat că termenul-ţintă pentru instituirea sistemului european comun de azil este 2012.
we confirmed the 2012 target date for the establishment of the common european asylum system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutor - informaţii generale - am solicitat o plată, dar vreau să-mi păstrez banii în contul meu bwin.
help - general information - i have requested a withdrawal, but now i want to return the money to my bwin account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutor - informaţii generale - ce se întâmplă cu contul meu, dacă nu sunt verificat?
help - general information - what will happen to my account if i am not verified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am introdus o călătorie şi am confirmat itinerarul. de ce nu este activ butonul "căutare încărcături"?
i have entered a trip and confirmed the route. why is the "search for loads" button not active?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aceasta înseamnă că vom propune doar 23 de noi inițiative și că vom retrage, astfel cum am confirmat astăzi, 73 de propuneri.
this means that we will only be proposing 23 new initiatives, as well as withdrawing the 73 proposals confirmed today.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: