Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am luat cunostinta de cele inscrise in
i got acquainted with those registered in
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am luat teapa
he took the plunge
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am luat o decizie.
i made my decision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am luat un iphone!
and i got an iphone!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Şi apoi le-am luat.
then (in the end) i seized it (with punishment).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nu ţi-am luat povara
and removed your burden
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
am luat-o în spate.
i strapped her on my back.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atunci, eu i-am luat!
then i seized them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ea spune "am luat-o."
she says, "i did."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de la barcelona la figueres, am luat trenul publice.
from barcelona to figueres we took the public train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daca nu sunteti de acord cu ele, va aducem la cunostinta ca nu puteti utiliza site-ul.
if you do not agree with them, you should be aware that you will not be allowed to use the web site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprietăţile imobiliare vor fi vândute prin intermediul unei simple declaraţii oficiale în faţa notarului public.
real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cel din urmă destrăbălat a visat sultane; fiecare notar public poartă în el rămăşiţele unui poet.
the most mediocre libertine has dreamed of sultanas; every notary bears within him the debris of a poet.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
va rugam sa luati la cunostinta ca orice informatii sau material trimis la acest site (brasovavocat.ro) nu va fi considerat confidential.
please note that any information or material sent to this site (brasovavocat.ro) will not be considered confidential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniunea notariala a notarilor publici din romania
individual notary office
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: