Você procurou por: anunţ pop up (Romeno - Inglês)

anunţ pop-up
pop-up ad

pop-up (2)
pop-up (2)

element pop-up
pop-up item

to pop up a dialog
replace selection

pop-up blocat de la
pop-up blocked from

widget pop up pe mobil
mobile pop up widget

deschide toate ferestrele pop-up
open all pop-ups

deschide ferestrele pop-up în fundal
open pop-ups in background

maximizează oricum, incluzând ferestrele pop-up
always maximise, including pop-ups

alegeți cum preferați să fie tratate ferestrele pop-up
choose how you prefer to handle pop-ups

Î. am introdus codul, dar nu am primit mesajul pop up.
q. i entered the code and did not receive the pop up message.

afişează un & mesaj într- o fereastră pop- up
execute a program:

deschide ferestrele pop- up într- o filă nouă în loc de fereastră nouă
open popups in new tab instead of in new window

deci, poate spre sfârșitul anului, dacă nu există alte probleme pop-up.
so maybe towards the end of the year if no other issues pop up.

dacă actualizarea hărţilor este disponibilă veţi primi un mesaj într-o fereastră pop-up.
if a map update is available, you will receive a pop-up message.

1. va apărea un mesaj pop-up, care vă întreabă dacă doriţi să cumpăraţi jocul.
1. a pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.

două ferestre pop-up aduc pe ecran alte informaţii şi un articol final cu un link către articolul original.
there are two pop-ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article.

atunci când obţineţi un jackpot, va apărea un mesaj tip pop-up în care veţi informat ce sumă aţi câştigat.
when you hit a jackpot, we will let you know how much you have won in a popup message.

dacă aţi răspuns la un sondaj pop-up privind utilitatea conţinutului (pentru a nu fi întrebat din nou)
if you have already replied to a survey pop-up that asks you if the content was helpful or not (so you won't be asked again)

aceasta nu va însemna apariția constantă a unor ferestre pop-up, deoarece se va putea da consimțământul pentru operații multiple.
this won't mean constant pop-ups because consent can be given for multiple operations.