Você procurou por: asemanatoare cu referinta (Romeno - Inglês)

e asemanatoare cu pisica, trăieste in copaci, şi noaptea coboară şi se hrăneşte din plantaţiile de cafea.
it's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.

in asa fel incat, acum consideram ca gandirea acestui bebelus este asemanatoare cu cea a unora dintre cei mai straluciti oameni de stiinta.
so in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.

nu se poate asemana cu nimic altceva.
there is absolutely nothing like it.

ceea ce ati trait pana acum va fi asemanat cu evul mediu.
what you have lived through will be seen as the dark ages.

sper care veti putea vedea nu doar barba mea asemanatoare cu cea a talibanilor, ci si bogatia si culoarea perceptiilor, aspiratiilor si viselor mele, la fel de bogate si colorate precum sacosele pe care le vand.
i hope that you will be able to see not just my taliban-like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that i sell.

acest mod de promovare este asemanator cu cel al distribuirii de brichete sau pixuri inscriptionate.
this way of promoting is similar to the distribution of printed lighters or pens.

din aceste motive, în ultimii ani, s-au experimentat o serie de metode rapide de învechire, care sa fie mai economice si sa dea produse a caror calitate sa fie asemanatoare cu cele obtinute prin metodele clasice.
for these reasons, during the recent years, a number of faster aging technologies were experimented, in search of more advantageous economic results, along with a quality similar to the one obtained by classical methods.

introducerea fierului, in anumite feluri, a avut un impact asemanator cu al microcipului asupra generației noastre.
the introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation.

un fond de adaptare pentru țările în curs de dezvoltare a fost de aproape terminat anul trecut în polonia, și a servit ca un model bun pentru alte fonduri. națiunile uitat la o propunere de guvernul japonez în această săptămână să completați datele pentru formularea alte fonduri, dar propunerea a fost vag și se uită izbitor de asemanatoare cu o arhitectură din sua deja în considerare.
nations looked to a proposal by the japanese government this week to fill in the details for formulating the other funds, but the proposal was vague and looked strikingly similar to a u.s. architecture already under consideration.

aceasta doctrina, în majoritatea bisericilor, învata ca voi, ca crestin, nu puteti sa judecati. deci, ceea ce trebuie sa facem, e sa vedem, ce spune cuvântul lui dumnezeu. haideti, sa începem cu referintele din biblie destul de cunoscute, care sunt folosite pentru a sustine aceasta doctrina.
there is a doctrine in most of our churches that teaches that you, as a christian, cannot judge. so, what we need to do is go to the word of god to see. let’s start with a very common scripture reference that is used to support such a doctrine.