Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În climatul autoritarist al estului mijlociu, organizaţiile care poartă un bagaj ideologic nu sunt întotdeauna binevenite, a adăugat el.
in the authoritarian environments of the middle east, organisations that bring ideological baggage with them are sometimes not welcome, he added.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facțiunea conservatoare și moderată condusă de monseniorul jozef tiso, președinte alslovaciei și al partidului, dorea crearea unui stat autoritarist și religioas.
jozef tiso, the president of slovakia and chairman of the party, wanted to create a specific authoritarian and religious state of estates.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorii au solicitat adoptarea unor politici care să recunoască şi să protejeze diversitatea culturală şi au respins ideea că o asemenea diversitate conduce la fragmentare, conflict, dezvoltare slabă sau regim autoritarist.
calling for policies that recognise and protect cultural diversity, the authors refute the idea that such diversity leads to fragmentation, conflict, weak development or authoritarian rule.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croaţia a întâmpinat de asemenea cu bucurie victoria, declarând luni (28 iunie) că aceasta marchează detaşarea serbiei de moştenirea lui slobodan milosevic şi a regimului său autoritarist.
croatia too welcomed the victory, saying on monday (28 june) that it marks serbia's departure from the legacy of slobodan milosevic and his authoritarian regime.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: