Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cateodata sarea cate o bataie.
it would skip a beat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte modalităţi de a spune "bataie"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorenna-orice-as face iau bataie 2011 (originala)
voltaj - dematurizarea (originala)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download lorenna-orice-as face iau bataie 2011,originala - mp3
download voltaj - dematurizarea,originala -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asta e solutia imediata, dar ai nevoie si de o solutie cu bataie lunga.
that is the short-term solution but you also need a long-term solution.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta este un joc de lupte. eu am luat destula bataie in jocul acesta asa voi...
it is a fighting game. i took plenty of beating in this game so i will let him...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am descoperit că suprafeţele lor netede arătau fiecare bataie de vânt în modele ce se schimbau constant.
i discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s-a spus ca,"nici un plan de bataie nu supravietuieste contactului cu inamicul".
it's been said that, "no battle plan survives contact with the enemy."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
111 lorenna-orice-as face iau bataie 2011 (originala) - mp3 manele 705
272 lorenna-orice-as face iau bataie 2011 (originala) - mp3 manele 705
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
daca ai chef de bataie ai nimerit unde trebuie caci aici vei gasi cele mai interesante jocuri de lupta unde doar cei mai puternici vor rezista.
if you want to fight you find the best place because here you will find the most interesting fighting games where only the strongest will survive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta este un joc de lupte. eu am luat destula bataie in jocul acesta asa voi să-l joace și să se răzbune.
it is a fighting game. i took plenty of beating in this game so i will let him play and to get revenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spre sfârșitul timpului phil cu bluefire, a fost o bataie de cap pentru a-l la rândul său, de conținut.
“towards the end of phil’s time with bluefire, it was a hassle to get him to turn in content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capabili să dea donaţii majore. 2. ca să determinăm numărul de donaţii de care e nevoie ca să se asigure atingerea obiectivelor estimate, tabela de bataie este un instrument ajutător.
2. to determine the number of donations needed to ensure the achievement of the estimated goals, the ‘table of range’ is a helpful tool to use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aorta trebuie să suporte modificări semnificative presiune cu fiecare bataie a inimii, şi-ar putea ca în timp cu hipertensiune arterială, o slăbire a unei zone a intimei va avea loc.
the aorta has to withstand significant pressure changes with each heart beat, and it may be that over time with hypertension, a weakening of an area of the intima will occur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesti au mentionat ca le-au auzit pe cele doua certandu-se si adresandu-si cuvinte urate, dar nu au crezut ca se vor lua si la bataie.
they noted that they have heard the two arguing and addressing words, but did not believe that it will be end it with a fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
103 doddy, dragos miron si sisu tudor - in bataia pustii (original radio edit) - mp3 romaneasca 312
301 doddy, dragos miron si sisu tudor - in bataia pustii (original radio edit) - mp3 romaneasca 313
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade: