Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidrotratarea naftei/benzinei
naphtha/gasoline hydrotreater
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depozitarea și distribuția benzinei:
storage and distribution of petrol:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stații de distribuție a benzinei
service stations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„calitatea benzinei şi a motorinei”
indirect land-use change (iluc)/biofuels
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preţul benzinei îi supără pe şoferii croaţi
gas prices rankle croatian drivers
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defalcarea prețurilor benzinei pe stat membru (2015)
breakdown of gasoline prices by member state (2015)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decanul este un component al benzinei (petrolului).
decane is a component of gasoline (petrol).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combustibil pentru avioanele cu reacție de tipul benzinei
spirit type (gasoline type) jet fuel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preţul benzinei a ajuns să ardă buzunarele şoferilor croaţi.
croatian drivers are feeling the pinch of higher gas prices.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compoziția benzinei utilizate se înregistrează în raportul de încercare;
the composition of the petrol used shall be recorded in the test report;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pretul benzinei a crescut cu 38% in ultimele trei saptamani.
petrol prices have surged by 38 per cent over the last three weeks.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directiva 98/70/ce privind calitatea benzinei și a motorinei
directive 98/70/ec relating to the quality of petrol and diesel fuels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 12 abrogarea şi modificarea directivelor privind calitatea benzinei şi a motorinei
article 12 repeal and amendment of the directives related to the fuel quality of petrol and diesel fuels
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croaţia are cel mai mare preţ al benzinei din balcani, după bosnia şi herţegovina.
gas currently costs more in croatia than in any other part of the balkans except bosnia and herzegovina.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aditivi pentru benzină special concepuți pentru a mări cifra octanică a benzinei.
gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cadrul planului ministerului, folosirea benzinei cu plumb va fi redusă în două faze.
under the ministry's plan, usage of leaded gasoline is to be reduced in two phases.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codul de bune practici de mediu privind recuperarea vaporilor din rețelele de distribuție a benzinei.
environmental code of practice for vapour recovery in gasoline distribution networks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificațiile de mediu privind calitatea benzinei și a motorinei sunt indicate în tabelele 13-14.
environmental quality specifications for petrol and diesel are given in tables 13 and 14.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În prezent, taxele pe co2 în norvegia se percep doar pentru utilizarea uleiului mineral și a benzinei.
at present, co2 taxes in norway are only levied on the use of mineral oil and petrol.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conținutul benzinei fără plumb poate fi determinat ca 100 minus suma conținutului procentual de apă și alcooli, mtbe și etbe.
the unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water, alcohols, mtbe and etbe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: