Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
realizează traduceri remarcabile din shakespeare, bertolt brecht, christian morgenstern, iannis ritsos și paul celan.
she rendered into romanian the works of william shakespeare, bertolt brecht, christian morgenstern, yiannis ritsos, and paul celan.
numit "cel mai mare poet al teatrului" de după samuel beckett, müller este considerat a fi unul dintre cei mai importanți dramaturgi germaani ai secolului xx, după bertolt brecht.
described as "the theatre's greatest living poet" since samuel beckett, müller is arguably the most important german dramatist of the 20th century after bertolt brecht.
"alabama song" a fost original scrisă și compusă de bertolt brecht și kurt weill pentru opera lor "aufstieg und fall der stadt mahagonny"; "back door man" a fost un cover după howlin' wolf.
"alabama song" was written and composed by bertolt brecht and kurt weill in 1927, for their opera "aufstieg und fall der stadt mahagonny" ("rise and fall of the city of mahagonny"); "back door man" was written by willie dixon and originally recorded by howlin' wolf.