Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deasupra lor se află un buiandrug rotunjit cu două genii cu coarne surmontați de alfonso în haine de războinic.
above this is a rounded lintel with two genii with horns of plenty surmounted by alfonso in attire of a warrior.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deși utilizarea a arcului a fost dezvoltat în timpul dinastiei a patra , toate clădirile monumentale sunt construcții poștale și buiandrug , cu acoperișuri plate construite din blocuri de piatră imense sprijinite de pereți externi și coloanele aflate la distanțe mici .
although the use of the arch was developed during the fourth dynasty, all monumental buildings are post and lintel constructions, with flat roofs constructed of huge stone blocks supported by the external walls and the closely spaced columns.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deasupra acestor blocuri de piatră au fost așezate ca niște praguri (buiandrugi) alte blocuri curbate (în formă de arc de cerc).
a total of 75 stones would have been needed to complete the circle (60 stones) and the trilithon horseshoe (15 stones).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: