Você procurou por: cartilaginoase (Romeno - Inglês)

celulele cartilaginoase sunt
the cartilage cells are then grown and

chondrocelect este compus din celule cartilaginoase autologe cultivate.
chondrocelect consists of autologous cultured cartilage cells.

chondrocelect este o suspensie de implantat care conţine celule cartilaginoase.
chondrocelect is a suspension for implantation that contains cartilage cells.

substanţa activă din chondrocelect este reprezentată de propriile celule cartilaginoase ale pacientului.
the active substance in chondrocelect is the patient’s own cartilage cells.

celule cartilaginoase autologe viabile caracterizate expandate ex vivo care exprimă proteine cu markeri specifici
characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins

chondrocelect celule cartilaginoase autologe viabile caracterizate expandate ex vivo care exprimă proteine cu markeri specifici
chondrocelect characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins

ar putea fi prezente leziuni cartilaginoase asimptomatice concomitente (gradul i sau ii icrs).
concomitant asymptomatic cartilage lesions (icrs grade i or ii) might be present.

nu se recomandă utilizarea chondrocelect pentru repararea defectelor cartilaginoase din alte locuri decât la nivelul condilului femural.
chondrocelect is not recommended for the repair of cartilage defects in other locations than the femoral condyle.

chondrocelect se utilizează pentru repararea defectelor cartilaginoase simptomatice singulare de la nivelul condilului femural al genunchiului la adulţi.
chondrocelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.

aceasta ajută pacienţii să se refacă după operaţie şi lasă celulelor cartilaginoase suficient timp să se implanteze şi genunchiului să se vindece.
this helps the patients to recover from the operation but also leaves enough time for the cartilage cells to implant themselves and for the knee to heal.

extremitățile cartilaginoase ale apofizelor spinoase ale primelor nouă vertebre dorsale nu trebuie să prezinte semne de osificare în carcasele de masculi tineri necastrați sub vârsta de doi ani.
the cartilaginous extremities of the spinous processus of the first nine dorsal vertebrae must not show signs of ossification in carcases of uncastrated young male animals of less than two years.

medicamentul este preparat dintr-un mic eşantion de celule cartilaginoase (o biopsie) prelevate din genunchiul dumneavoastră.
the product is made from a small sample of cartilage cells (a biopsy) taken from your knee.

chondrocelect este destinat exclusiv pentru reparaţii cartilaginoase autologe şi se administrează pacienţilor în cadrul unei proceduri de implantare a condrocitelor autologe (ica).
chondrocelect is intended solely for use in autologous cartilage repair and is administered to patients in an autologous chondrocyte implantation procedure (aci).

acesta constă din propriile celule cartilaginoase ale pacientului pe membrane de colagen de 14,5 cm2, care sunt utilizate de către un chirurg pentru a umple spaţiile în care cartilajul este deteriorat.
it consists of the patient’s own cartilage cells on 14.5 cm2 collagen membranes, which are used by a surgeon to fill in the spaces where cartilage is damaged.

fiecare flacon cu medicament conţine 4 milioane de celule cartilaginoase umane autologe în 0,4 ml suspensie de celule, corespunzând unei concentraţii de 10 000 de celule/microlitru.
each vial of product contains 4 million autologous human cartilage cells in 0.4 ml cell suspension, corresponding to a concentration of 10,000 cells/microlitre.

conform practicii standard, materialul discului şi porţiunile cartilaginoase ale terminaţiilor nervoase motorii vertebrale trebuie îndepărtate, păstrând porţiunile corticale ale terminaţiilor nervoase motorii și trebuie efectuată hemostaza (vezi pct.
as per standard practice, disc material and the cartilaginous portions of the vertebral endplates should be removed, preserving the cortical portions of the endplates, and haemostasis should be achieved (see section 4.5).

nu se recomandă utilizarea de lipici cu fibrină în interiorul zonelor cartilaginoase lezate, deoarece aceasta ar putea conduce la rezultate semnificativ mai slabe (vezi secţiunea 5.3).
the use of fibrin glue inside the cartilage defect bed is not recommended as this may result in a significantly poorer outcome (see section 5.3).

o varietate de ornithopode și cerapode au avut plăci subțiri cartilaginoase de-a lungul părții exterioare a nervurilor; în unele cazuri, aceste plăci mineralizate s-au fosilizat.
a variety of ornithopods and related cerapods had thin cartilaginous plates along the outside of the ribs; in some cases, these plates mineralized and were fossilized.

defect cartilaginos simptomatic singular
single symptomatic cartilage defect