Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cei mai importanţi sunt actorii.
the actors are the most important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei mai importanţi parametri sunt:
the essential parameters are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenţii de publicitate
advertising agencies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unul dintre cei mai importanţi operatori de magazine tip diy din europa
one of the leading retail companies in the diy market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei mai importanţi factori care au contribuit la aceasta sunt:
the factors that have contributed to this growth include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociaţia agenţiilor de publicitate din moldova
association of advertising agencies of moldova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoi apar agenţii de marketing şi publicitate.
then here come the marketeers and the advertisers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei mai importanţi investitori de pe teritoriul comunei îşi desfăşoară activitatea tot în sectorul agricol.
the major investors in the commune are engaged in the agricultural sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factorii cei mai importanŢi care trebuie luaŢi În considerare În procesul de liberalizare a sectorului laptelui
the most critical issues to be taken into consideration in the process of liberalising the milk sector
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titan poker este unul dintre cei mai importanţi lideri în industria online a sălilor de poker.
titan poker is one of the online industry's leading fully supported poker card rooms.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dle preşedinte, china este unul dintre cei mai importanţi parteneri comerciali ai ue.
mr president, china is one of our most important trading partners.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"este clar că belgradul şi pristina vor fi cei mai importanţi şi activi participanţi.
"what is clear is that belgrade and pristina will be the most important and most active participants.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valie export este privită ca unul dintre cei mai importanţi pionieri ai artei media.
valie export is regarded as one of the most important pioneers of media art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialogul social rămâne în continuare unul din pilonii cei mai importanţi ai modelului social european.
social dialogue remains one of the most important pillars of the european social model.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea sunt, de regulă, agenţii de comunicare și de publicitate.
these are typically communication and advertising agencies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicţionarul care explică cei mai importanţi termeni din domeniul tehnicii satelitare, este doar în limba germană!!!
the dictionary which explains the most important terms of the satellite technology is available only in german!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerăm că turcia este unul din cei mai importanţi factori la nivel mondial", a afirmat tadic.
we believe that turkey is one of the most important global factors," tadic said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
În cursa pentru automatizarea producţiei, uniunea europeană este, în prezent, unul din cei mai importanţi competitori:
in the race for automation in manufacturing, the european union is currently one of the global
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am cunoscut femei ce conduceau afaceri cu uleiuri esenţiale, vinării şi chiar şi cea mai mare agenţie de publicitate din ţară.
i met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cititorii nu vor să plăteasca pentru ştirile de ieri, şi agenţii de publicitate îi urmăresc.
readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: