Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
condiȚiile de rambursare pentru centralele electrice nenucleare
repayment terms for non-nuclear power plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrale electrice
power stations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centralele electrice convenționale emit căldura reziduală în mediul înconjurător.
conventional power generation plants emit waste heat into the environment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelul güssing este o reţea de centrale electrice decentralizate, ce se bazează pe biomasă.
between them they generate electricity for the town and heat properties and communal buildings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unele centralele electrice pe bază de cauciucuri sunt deja operaţionale de câteva decenii în diverse ţări.
electricity plants powered by tyres have been operational in a number of countries for some decades.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cărbune este utilizat pentru jumătate din producţia de energie electrică în centralele electrice pe cărbune.
and its most stable form gives graphite. coal is used for half of the electricity generation in coal power plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrale electrice ale autoproducătorilor
autoproducer electricity plants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aproape 30 la suta din emisiile de gaze cu efect de seră din sua provin de la centralele electrice pe cărbune.
almost 30 percent of u.s. greenhouse gas emissions come from coal power plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dezvoltarea unor centrale electrice pe gaz cu randamente superioare;
to develop highly efficient gas-fired power stations,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximativ o treime dintre centralele electrice pe bază de cărbune existente în europa vor fi înlocuite în următorii 10 ani.
around a third of existing coal fired power capacity in europe will be replaced in the next 10 years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construcţii centrale electrice şi termocentrale
electrical engineering and power plant construction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din care: centrale electrice ale autoproducătorilor
of which: autoproducer electricity plants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cărbune curat10: centralele electrice pe bază de cărbune şi-au îmbunătăţit eficienţa cu 33% în ultimii treizeci de ani.
clean coal10: coal-fired power stations have already benefited from a one-third improvement in efficiency over the last 30 years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia se confruntă cu vânzarea centralelor electrice
serbia facing sale of electrical power stations
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de exemplu, banca nu mai finanţează decât centralele electrice pe bază de cărbune/lignit care înlocuiesc instalaţiile actuale, utilizează cea mai bună
for example, only coal/lignite power stations that replace existing plants, use the best available technology, are carbon capture ready and result in a decrease of at least 20% in the carbon intensity of power generation may be financed by the bank.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
există centrale electrice pe bază de anvelope deja operaţionale de câteva decenii în diverse ţări.
electricity plants powered by tyres have been operational in a number of countries for some decades.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrale electrice, centrale de cogenerare și centrale termice
electricity, chp and heat plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
producția totală a centralelor electrice publice și autoproducătoare, pj
all products output by public and autoproducer power stations, pj
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: