Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot ce pot fi rezolvate la fata locului.
everything can be resolved on the spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la cercetare la inovare
from research to innovation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicii de cercetare la suprafață
surface surveying services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(e) cercetarea la fața locului.
(a) putting questions to the parties;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se achita la fata locului, reprezentantului agentiilor locale;
se achita la fata locului, reprezentantului agentiilor locale;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pai atunci cred ca cel mai bine e sa aranjam la fata locului
good luck with that
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- intrarile la obiectivele turistice (se achita la fata locului)
- intrarile la obiectivele turistice (se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota: preturile sunt orientative, la fata locului pot fi practicate alte tarife.
nota: preturile sunt orientative, la fata locului pot fi practicate alte tarife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tips pentru soferi si bagajisti – 30 usd, se platesc la fata locului
- tips pentru soferi si bagajisti - 25 usd / persoana, obligatorii in sua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- taxe foto + video locale (se achita optional la fata locului).
- taxe foto + video locale (se achita optional la fata locului).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-taxa statiune :1 euro/pers/zi -se achita la fata locului;
-taxa statiune :1 euro/pers/zi -se achita la fata locului;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- excursie la abatia melk (biletul de intrare se achita la fata locului)
- excursie la abatia melk (biletul de intrare se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
* � taxa de statiune 1.5 eur/pers/zi se achita la fata locului.
* � taxa de statiune 1.5 eur/pers/zi se achita la fata locului.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tips pentru soferi, ghizi locali si bagajisti - 40 usd, se platesc la fata locului
- tips pentru soferi, ghizi locali si bagajisti - 40 usd, se platesc la fata locului
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ghid local pentru vizita la acropole (biletul de intrare se achita la fata locului)
- ghid local de limba romana pentru vizita la acropole (biletul de intrare se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vizita la palatul schonbrunn cu ghid local (biletul de intrare se achita la fata locului)
-vizita la palatul schonbrunn cu ghid local (biletul de intrare se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu poate face poze, dar e al naibii de ieftina, si iti da impresia ca ai fost totusi la fata locului.
it doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vizita la palatul imperial hofburg cu ghid local (biletul de intrare se achita la fata locului)
-vizita la palatul imperial hofburg cu ghid local (biletul de intrare se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bacsisuri pentru ghizi locali si sofer: 35 euro/persoana (se achita la fata locului)
- bacsisuri pentru ghizi locali si sofer: 5 euro/persoana/zi (se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ghid local de limba romana pentru vizita la acropole (biletul de intrare se achita la fata locului)
- ghid local de limba romana pentru vizita la acropole (biletul de intrare se achita la fata locului)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: