Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cheltuieli diverse
miscellaneous costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cheltuieli diverse cu angajarea
miscellaneous expenditure on recruitment
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cheltuieli diverse aferente recrutărilor
miscellaneous expenditure on recruitment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imobile, echipament Și cheltuieli diverse de funcȚionare
buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheltuieli cu imobile, echipamente Și cheltuieli diverse de funcȚionare
buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rambursarea cheltuielilor diverse
repayment of miscellaneous expenditure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
titlul 2 - imobile, material ş i cheltuieli diverse legate de funcţionare
title 2 – property, hardware and miscellaneous administrative expenditure
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheltuieli diverse pentru ședință (postul 2542): apă și cafea pentru audiere
miscellaneous meeting expenditure (item 2542) water and coffee for the hearing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rambursarea cheltuielilor diverse p.m.
repayment of miscellaneous expenditure p.m.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheltuielile care fac obiectul unui contract separat pot fi considerate de către statele membre cheltuieli diverse.
expenses covered by a separate agreement may be considered to be incidental expenses by the member states.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolul 6 1 — rambursarea cheltuielilor diverse
chapter 6 1 — repayment of miscellaneous expenditure
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obiectiile etice sunt diverse si majoritatea autorilor domeniului considera dezbaterea deschisa.
the ethical objections are diverse and most of the authors in the field consider the debate to be open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 imobile, echipament Şi cheltuieli diverse de funcŢionare 20 investiŢii În bunuri imobile, Închriere de imobile Şi cheltuieli conexe 200
property, renting of buildings and associated costs 200
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
categoriile de produse sunt diverse si acopera majoritatea nevoilor celor care vor sa comunice si altfel.
the product categories are diverse and it covers most of the needs of those who want to use other communication channels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolul 61 — rambursarea cheltuielilor diverse (continuare)
chapter 61 — repayment of miscellaneous expenditure (cont’d)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as dori sa retineti ca pentru a crea formele diverse si complexe de viata viata foloseste calcule in acest scop.
i want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar avand in vedere ca tara ofera incredibil de multe lucruri diverse si relativ ieftine, nivelul turismului va creste.
but considering that the country offers many things incredibly diverse and relatively inexpensive , will increase the level of tourism .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) cheltuieli diverse cum sunt comisioanele, costurile de ambalare, transport şi asigurare percepute de către furnizor sau prestator cumpărătorului sau clientului.
(b) incidental expenses such as commission, packing, transport and insurance costs charged by the supplier to the purchaser or customer.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheltuieli de funcŢionareÎntruniri și conferinţe cheltuieli de deplasare pentru delegaţii alte cheltuieli de deplasare costuri de interpretariat cheltuieli de protocol și reprezentare cheltuieli diverse aferente întrunirilor interne organizarea de conferinţe, congrese și întruniri
operating expendituremeetings and conferences travel expenses of delegations miscellaneous travel expenses interpreting costs entertainment and representation expenses miscellaneous expenditure on internal meetings organisation of conferences, congresses and meetings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biroul aprobă distribuția creditelor propuse pentru 2015 în cadrul liniei bugetare 2542 „cheltuieli diverse pentru organizarea și participarea la conferințe, congrese și reuniuni”.
the bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível