Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chist mamar
breast cyst
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chist epididimal ginecomastie
epididymal cyst gynaecomastia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retenţie urinară, chist renal
urinary retention, renal cyst
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chist de plex coroid congenital;
congenital choroid plexus cyst;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tumefiere astenie frisoane chist indurație
pyrexia swelling asthenia chills cyst induration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tumori benigne cutanate, chist;
inform your doctor promptly about these or any other symptoms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colelitiază, chist hepatic, steatoză hepatică
cholelithiasis, hepatic cyst, hepatic steatosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corp galben hemoragic/chist ovarian hemoragic
haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnosticul se poate stabili prin aspirația unui chist.
the diagnosis can be made by aspiration of a cyst.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chist sinovial, sinovită, afecţiuni ale tendoanelor, tendinită
tendon disorder, tendonitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creşterea dimensiunilor ovarului sau chist nedatorat bolii ovarului polichistic
ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hemoragie vaginală, menoragie, chist ovarian, menstruaţie întârziată d
vaginal haemorrhage, menorrhagia, ovarian cyst, menstruation delayed d
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creştere a dimensiunilor ovarului sau chist ovarian nedatorat sindromului ovarului polichistic
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hipertrofie sau chist ovarian datorate altor motive decât boala ovarului polichistic
ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemoragie vaginală, mastodinie, dismenoree, chist ovarian, simptome de menopauză
vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creştere a dimensiunilor ovarului sau chist ovarian necauzat de sindromul ovarului polichistic;
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tumori benigne, maligne şi nespecificate: tumori benigne cutanate, chist;
information in braille
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ovare mărite sau chist ovarian care nu sunt datorate bolii ovarului polichistic şi este de origine necunoscută,
enlarged ovaries or a cyst on the ovary that is not due to polycystic ovarian disease and is of unknown origin,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierdere în greutate chist la nivelul rinichilor (pungă cu lichid la nivelul rinichiului)
weight loss kidney cyst (fluid-filled sac in the kidney)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au fost raportate cazuri izolate de chisturi complicate (torsiune de ovar și ruptură de chist hemoragic).
isolated cases of complicated cysts have been reported (adnexal torsion and haemorrhagic cyst rupture).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: