Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
ciolan afumat
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
pește afumat;
smoked fish;
Última atualização: 2017-03-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
numai pește afumat
only smoked fish
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
„afumat” unde este cazul.
'smoked`, where appropriate.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
pește, inclusiv fileuri, afumat
fish, including fillets, smoked
pește afumat, inclusiv fileuri afumate
smoked fish, including fillets
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
pește afumat, carne de pește comestibilă
smoked fish; edible fish meal
pește afumat și „gravlax” ambalat;
packaged smoked and gravad fish,
uscat, sărat sau în saramură; afumat;
dried, salted or in brine, smoked;
ph (doar pentru peștele afumat și „gravlax”).
ph (only smoked and gravad fish);
viu, refrigerat, congelat, sărat, afumat, conservat etc.
live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
Última atualização: 2017-02-07 Frequência de uso: 14 Qualidade: Referência: Translated.com
„pește afumat” înseamnă pește preparat prin afumare;
‘smoked fish’ means fish cured by smoking.
norme speciale privind peștele afumat sau peștele „gravlax”
special rules concerning smoked and gravad fish
cod negru (pollachius virens), cu excepția codului negru afumat
coalfish (pollachius virens), excluding smoked coalfish
produse din carne (fierte, sărate, afumate etc.)
meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 32 Qualidade: Referência: Translated.com
