Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comer john
john comer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dl john comer
john comer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dl john comer
john comer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer}ul intracomunitar
intra-community trade
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ue27 producie vinicolă și comer
the european wine sector
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
să meninem un comer online fără probleme
keeping online shopping hassle-free
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companii, asociaii din industrie și camere de comer
companies, industry associations, chambers of commerce
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ue se străduiește să promoveze un comer mondial cu produse agricole echitabil.
the eu works hard to promote fair world trade in farm goods.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camere de comer, sindicate sau alte organizaii profesionale publice sau private;
chambers of commerce, labour associations or other public or private professional organisations;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:n timp ce certificatul specimen aplicabil comer]ului trebuie elaborat <
whereas the specimen certificate applicable to such trade should be determined;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dna ashton sa alăturat comisiei europene în 2008, în calitate de comisar pentru comer.
she joined the european commission in 2008, as commissioner for trade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„am vorbit cu oameni frustrai de la camera de comer care au ajutat firmele mici...
‘i have talked to frustrated people at local chambers of commerce who have helped small companies ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În 2003, rela iile bilaterale de comer şi cooperare au fost consolidate prin instituirea unui dialog politic.
in 2003, bilateral trade and cooperation relations were further strengthened by the establishment of political dialogue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiecare comisar răspunde de un anumit domeniu de politică, variind de la mediu la concurenă sau comer.
each commissioner is responsible for a specific policy area, ranging from environment to competition or trade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calitatea msurrile chimice este o problem important care influen eaz calitatea vie ii, economia şi comer ul între tri.
quality of chemical measurements is an important issue in today’s world influencingquality of life, border-cross trade and commerce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cele 27 de state membre ale ue negociază în comun pe scena comerului internaional, prin intermediul comisarului european pentru comer.
the 27 eu countries negotiate as one on the international trade scene, through the european commissioner for trade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curtea a statuat că, în principiu, acordurile care urmăresc interzicerea sau limitarea acestui comer au ca obiect împiedicarea concurenei.
in proceeding in that manner, the commission infringes the rights of defence of the undertaking concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asigurarea în continuare a caracterului inclusiv al comer țului, astfel încât să se bucure de beneficii o majoritate, și nu o minoritate.
to ensure trade remains inclusive so that the benefits go to the many, not the few.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exist≤ un comer† licit considerabil cu anhidrid≤ acetic≤, ceea ce îl face greu de controlat.
there is considerable licit trade in acetic anhydride, making it difficult to control. this is illustrated by the fact that,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În realitate, deplasările actuale ale produciei economice pot fi reciproc avantajoase, ducând la niveluri ridicate de investiii, comer și consum pentru toate pările.
whether we look at relative demographic and economic decline, climate change or energy shortages the challenges can only be properly understood and tackled when situated in a regional and global context.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: