Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complet inadecvate
completely unsuitable
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminarea subvenţiilor inadecvate;
eliminate inappropriate subsidies,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planificare și proceduri inadecvate;
inadequate planning and procedures;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inadecvate pentru încărcătura transportată
not suitable for transported cargo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizarea unor echipamente complet inadecvate
equipment used completely unsuitable
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezervĂri, date whois Și ÎnregitrĂri inadecvate
reservations, whois data and improper registrations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piața internă și mecanismul de taxe ar putea, în condiții excepționale, să se dovedească inadecvate.
the internal market and duty mechanism may, in exceptional circumstances, prove to be inadequate.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factori determinanți ai dispozițiilor inadecvate privind responsabilitatea
drivers of inadequate liability provisions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaraţia descrie măsurile ca fiind total inadecvate.
the statement described the measures as completely inadequate.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metode inadecvate pentru măsurarea zgomotului traficului rutier
inadequate methods for measuring road traffic noise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evaluare corectă a problemei, care include și persoanele care locuiesc în condiții nesigure și inadecvate, necesită o metodologie comună adoptată la nivelul ue.
proper assessment of the problem, which also includes people living in insecure and inadequate accommodation, awaits a common eu agreed methodology.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În plus, nivelurile inadecvate de personal sporesc oboseala și cauzează riscuri pentru operarea în condiții de siguranță a navelor.
furthermore, inadequate manning levels increase fatigue and put the safe operation of vessels at risk.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentaţia inadecvată,
inadequate food intake,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: