Você procurou por: consimţământ (Romeno - Inglês)

formular de consimţământ informat
informed consent form

o nouă procedură de consimţământ explicit;
a new explicit consent procedure;

formular de consimţământ si informare a pacientului
patient information and consent form

pacientul trebuie să-şi poată da liberul consimţământ;
the patient must be able to give his/her free consent;

de aceea, scrisoarea de consimţământ tst figurează pe numele playtech.
therefore, the tst compliance letter features playtech's name.

solicităm consimţământ de înscriere pentru permiterea accesului la orice informaţii confidenţiale.
we require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.

autorizaţia are la bază autorizaţia acordată pentru focetria în 2007 („consimţământ informat”).
the authorisation was based on the authorisation granted to focetria in 2007 (‘informed consent’).

3.5.3 de asemenea, pentru un consimţământ liber, contractul trebuie să fie corect.
3.5.3 for consent to be freely given, the contract must also be fair.

această autorizaţie are la bază autorizaţia acordată pentru avamys în ianuarie 2008 („consimţământ informat”).
this authorisation was based on the authorisation granted to avamys in january 2008 (‘informed consent’).

compania care produce twynsta a consimţit la utilizarea datelor sale ştiinţifice pentru onduarp („consimţământ informat”)
the company that makes twynsta has agreed that its scientific data can be used for onduarp (‘informed consent’)

compania care produce axura a consimţit la utilizarea datelor sale ştiinţifice pentru memantine merz („consimţământ informat”).
the company that makes axura has agreed that its scientific data can be used for memantine merz (‘informed consent’).

compania care produce relvar ellipta a consimţit la utilizarea datelor sale ştiinţifice pentru revinty ellipta („consimţământ informat”).
the company that makes relvar ellipta has agreed that its scientific data can be used for revinty ellipta (‘informed consent’).

(a) persoana vizată să îşi dea consimţământul ferm la transferul avut în vedere sau
(a) the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer; or