Você procurou por: control anual la dentist (Romeno - Inglês)

controlul anual
annual verification

- unde ai fost? - am fost la dentist.
"where have you been?" "i've been to the dentist."

premiul este oferit anual la congresul fifa.
the award is presented at the annual fifa congress.

inventarul trebuie actualizat anual la data aleasă.
the inventory shall be updated at yearly intervals thereafter in respect to the situation on the chosen date.

În prezent, zece state membre ale ue participă anual la reinstalare.
there are at present ten eu member states which participate annually in resettlement.

aceste concesiuni erau temporare și se reînnoiau anual, la cererea societății.
such concessions were of a temporary nature and renewed each year at the company’s request.

documente de programare pentru o consultație la medic, la dentist etc.;
appointment cards for doctors, dentists, etc.,

prin urmare, statelor membre trebuie să li se ofere mai multă flexibilitate în privința sistemelor de control anual.
therefore, as regards annual verification systems, more flexibility should be offered to member states.

anual, la scara globala se produc bunuri contrafacute de sute de miliarde de dolari.
annually, on a global scale are produced counterfeit goods to hundreds of billions of dollars.

ar trebui, cu siguranţă, să fie supuşi unui control anual, pentru a se stabili cine intră în această categorie.
naturally, an annual check of producers would be necessary in order to ascertain which fell into this category.

au mers pentru prima oară la dentist, au mâncat primul hamburger şi au avut primii copii.
they saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.

aceste programe sunt examinate anual la nivelul ue în cadrul semestrului european pentru coordonarea politicilor economice.
these programmes are reviewed annually at eu level as part of the european semester of economic policy coordination.

==participarea la fed cup==din 2006 până în prezent, radwańska a participat anual la fed cup.
==fed cup participation==radwańska has participated in the fed cup from 2006 to the present.

când a cerut ajutorul directorului, i s-a spus că orfelinatul nu are bani să plătească o consultaţie la dentist.
seeking help from the principal, he was told that the orphanage had no money to pay for a visit to the dentist.

numărul accidentelor rutiere mortale se menține, în mod dramatic, ridicat, la 34000 anual la nivelul uniunii;
road fatalities remain dramatically high at 34000 per year in the union;

1210 vegetație anuală la limita mareei
1210 annual vegetation of drift lines

revizuiri anuale la 1 ianuarie
annual revisions at 1 january

controlul anual efectuat de autoritate ar identifica cele mai bune practici şi obstacolele rămase şi ar contribui la îmbunătăţirea nivelului de protecţie şi a securităţii cetăţenilor care călătoresc în uniunea europeană.
the authority's annual review would identify best practices and remaining bottlenecks and would contribute to improve the level of protection and security of citizens travelling in the european union.

ca urmare a controlului anual efectuat de autoritatea națională de reglementare, în raport se propune un set de recomandări.
as a result of the annual verification carried out by the national regulatory authority a set of recommendations is proposed in the report.

"estimăm că aceasta va aduce [40 mn de euro] anual la buget", a declarat guvernul săptămâna trecută.
"we assess it will bring [40m euros] annually to the budget," the government said last week.