Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acestea sunt pasajele controversate.
these are the debatable passages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au existat câteva aspecte controversate.
there were several areas of controversy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
câteva caricaturi controversate cu temă religioasă:
some of the controversial cartoons from the magazine that targeted religion:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambele tactici s-au dovedit controversate.
both tactics have proved controversial.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cinci alimente modificate genetic noi si controversate
five crazy and new genetically modified foods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cine decide ce înseamnă opinii politice controversate?
who decides what constitute controversial political beliefs?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
căci indiferent de omagiu, întrebările controversate trebuie puse.
because beyond the homage, we must ask the controversial questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Și făceam niște programe religioase destul de controversate.
and i was doing some rather controversial religious programs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspectele critice și controversate sunt raportate detaliat și evaluate.
critical and controversial issues shall be reported in detail and evaluated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorbeşte în mod specific despre afirmaţiile "politice controversate”.
it talks specifically about 'controversial political' speech.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível