A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casa și conturi la bănci
cash at bank and in hand
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conturi la bănci și împrumuturi
balances with banks and loans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
curtea de conturi la 20 de ani
court of accounts celebrates 20 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi la bănci din afara zonei euro
balances with banks outside the euro area
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
conturi la bce și la băncile centrale naționale
accounts with the ecb and the national central banks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi la bănci, plasamente în titluri de valoare și împrumuturi
balances with banks, security investments and loans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
este interzis utilizatorilor să deschidă mai multe conturi la pokerstars.
it is prohibited for a user to open multiple accounts with pokerstars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi deschise la trezoreriile și la băncile centrale ale statelor membre
accounts with member states’ treasuries and central banks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizați această pagină pentru a adăuga sub-conturi la contul dv.
use this page to add sub-accounts to your account.
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia a observat, în special, că depunerile pi la trezorerie erau într-un cont curent.
in particular, pi’s deposit with the treasury was in a current account.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poate fi utilizat in casa, in spitale si in fabrici.
can be used in the home, hospitals and factories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creșterea considerabilă a lichidităților depuse la trezorerie începând cu 2002 este legată de crearea contului bancoposta.
the large increase in the deposit with the treasury from 2002 onward is linked to the creation of the bancoposta account.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depozitul pi la trezorerie corespunde cu numai 2,8 % din totalul titlurilor de stat la 31 decembrie 2005.
in addition, the deposit lodged by pi with the treasury represents only 2,8 % of the outstanding amount of government securities on 31 december 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vărsarea la trezorerie a fondurilor recuperate în cadrul auditurilor, pentru a permite calcularea acestora în cadrul bugetului național;
repayment to the treasury of funds recovered through audits so that they can be entered in the national budget accounts,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• retrageri din conturile de resurse proprii (conturi deschise la trezorerii și la bănci centrale)
• drawing from own resources accounts (treasury and central bank accounts)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
108 alex si laura - la casa in care m-am nascut (originala) - mp3 manele 505
361 alex si laura - la casa in care m-am nascut (originala) - mp3 manele 505
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
a urmat o scădere a depozitelor la trezorerie: în decembrie 2007, depozitul la trezorerie reprezenta doar 25 % din colectarea poștală totală.
this led to a sharp fall in the money deposited by pi with the treasury: in december 2007, the deposit with the treasury accounted for only around 25 % of total deposits in postal current accounts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1156 ovidiu nechita - niciodata n-am sa vand casa in care am crescut 2012 manele 556
4276 ovidiu nechita - niciodata n-am sa vand casa in care am crescut 2012 manele 556
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre
interest due on late payments into the accounts held with the treasuries of the member states
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
firmele fantomă nu plătesc apoi tva-ul la trezoreria naţională.
missing traders then fail to remit the vat to the national exchequer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: