Você procurou por: convingerile (Romeno - Inglês)

convingerile noastre
our convictions

convingerile noastre:
our core beliefs

a refuzat să își renege convingerile.
alfred a. knopf, inc., 1962.

de ce nu tolerezi convingerile altora?
why are you intolerant of the beliefs of others?

dar trebuie să renunţaţi la convingerile umane.
but you have to let go of human notions.

cunoaștere - fundația care stă la baza convingerile tale.
knowledge - the foundation on which your beliefs are based.

aflaţi mai multe despre noi şi convingerile noastre.
learn more about us and our beliefs.

doresc să colaborez cu toţi, indiferent de convingerile politice.
i wish to work with all of you, regardless of political conventions.

altfel spus, nu faptele, ci convingerile sunt cele care prevaleazã.
in other words, not facts, but are the prevailing beliefs.

restructurăm convingerile şi atitudinile negative faţă de şcoală ale părinţilor;
we restructure the parents’ beliefs and negative attitudes towards school;

de asemenea, moorcock a criticar scriitori pentru convingerile lor politice.
moorcock has also criticized writers for their political agendas.

ca rezultat, convingerile teologice sunt frecvent divorţate de lucrarea de misiune.
as a result, theological convictions are frequently divorced from the work of the ministry.

convingerile religioase profunde pot intra în conflict cu unele aspecte ale practicii medicale.
deeply held religious beliefs may conflict with some aspects of medical practice.

- vederea, auzirea sau simţirea unor lucruri care nu sunt prezente, convingerile eronate,
zyprexa injection is used to treat quickly symptoms of agitation and distressing behaviour that may occur in diseases with symptoms such as: • hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.

ca document oficial, aceasta stabilește care sunt convingerile studenților farmaciști europeni privind o anumită temă.
as an official document of the association it states what european pharmacy students believe regarding a specific issue.

aşadar avem colaboratori foarte diverşi în ceea ce priveşte convingerile politice, religioase, sau fondul cultural.
so we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.

* convingerile cuiva despre sine și despre ceea ce este real sunt o cauză directa a sinelui și a propriei sale realități.
* beliefs about who one is and what is real are a direct cause of oneself and of one's own realities.

după o carieră academică impresionantă, în ce măsură consideri că cercetarea ştiinţifică ţi-a influenţat convingerile personale?
after an extensive and very successful academic career, how do you believe your scientific research has shaped your personal beliefs?

aceşti factori sunt complecşi; convingerile false, ignoranţa, lipsa promovării stau adesea la baza nereuşitei strategiilor de vaccinare.
these factors are complex; false beliefs, ignorance, lack of advocacy are often on the basis of the failure of vaccination strategies.

discriminare bazată pe convingeri
discrimination based on belief