Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarif mai mic la convorbirile efectuate din străinătate n
pay less when you use your mobile phone abroad and wireless communications http ://ec.europa.eu/information_society/industry/comms/mobile/index_en.htm n european commission – information society
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiar nu vreau ca cineva sa-mi asculte convorbirile."
i don't really want people listening in to my calls."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desființarea tarifelor majorate pentru convorbirile telefonice internaționale în interiorul europei
abolishing premiums for international phone calls within europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convorbirile telefonice, accesul la internet şi călătoriile cu avionul sunt mai ieftine.
phone calls, internet access and air travel are cheaper.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În europa, convorbirile telefonice costă mult mai puțin decât în urmă cu 10 ani.
phone calls in europe cost a fraction of what they did 10 years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ea co-prezidează convorbirile de la geneva dedicate păcii şi securităţii în georgia.
it co-chairs the geneva talks directed at peace and security in georgia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acum vor putea sta la sediul lor central din washington si vor putea asculta convorbirile voastre.
now they'll be able to sit in their headquarters in washington and listen in to your phone calls. of course, the law still requires a court order for a wiretap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
președintele george w. bush și administrația sa și-au exprimat îngrijorarea în convorbirile telefonice cu putin.
" president george w. bush said that he and his administration "were sincere in our expressions of concern about the elections" in the telephone talks with putin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível