Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creează un flux nou@ info: whatsthis
create a new feed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. un electrofiltru,
i. an electrostatic precipitator
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nici un flux incrementat
no incremental streaming
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, în i un i e
, the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
găsește-i un nume
you name it!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte opera i un i
other operations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flux nou... @ info: status
new feed...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta-i un experiment.
that's actually what an experiment is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu-i un lucru complicat.
not a complicated thing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i un curs despre construcŢia europeanĂ
a course in european architecture
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xine a eșuat să creeze un flux.
xine failed to create a stream.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
excelent! aveÈi un nou record!
excellent! you have a new high score!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta reprezint în acelai timp finalul unui proces i un nou început.
it is both the end of a process and the start of new beginnings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limitează numărul de articole într- un flux
limit the number of articles in a feed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta e matt berlin interacționând cu leo, prezentându-i un obiect nou.
this is matt berlin interacting with leo, introducing leo to a new object.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nu este un flux rss de versiunea 2. 0.
%1 is not an rss version 2.0 feed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un flux de co2 conține preponderent dioxid de carbon.
a co2 stream shall consist overwhelmingly of carbon dioxide.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
să mențină un flux de credite accesibile întreprinderilor și familiilor
maintain a flow of affordable credit for businesses and households
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
https reprezintă http încapsulat într-un flux ssl/tls.
https is http encapsulated in an ssl/tls stream.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creează un emoticon nou, atribuindu- i un text și o pictogramă
create a new emoticon by assigning it an icon and some text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: