Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pacienţii cu afectare
in severe hepatically impaired patients (child-pugh classification c), mean values for sirolimus auc and t1/ 2 were increased 210% and 170% respectively, and cl/ f was
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacienţi cu afectare renală
patients with renal disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pacienţi cu afectare hepatică.
liver impairment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vasculită cu afectare renală tranzitorie
vasculitis with transient renal involvement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
paciente cu afectare renală severă.
patients with severe renal impairment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasculită, posibil asociată cu afectare renală tranzitorie
musculoskeletal and connective tissue disorders
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cu afecţiuni convulsivante
with seizure disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacienţii cu afecţiuni care
exercised in patients with
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacienţi cu afecţiune renală
patients with kidney disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
pacienţi cu afecţiune a ficatului
patients with liver disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente
patients with pre-existing cardiac conditions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacienţi cu afecţiuni imunitare specifice.
patients with certain immune disorders.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pacienţi cu afecţiuni medicale severe, debilitante
patients with severe, debilitating medical conditions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prevenirea tromboemboliei venoase la pacienţii cu afecţiuni medicale
prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dozele trebuie reduse la pacienţii cu afecţiuni renale.
the doses need to be reduced in patients with kidney problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
este contraindicată administrarea dynastat pacienţilor cu afecţiuni hepatice severe.
dynastat must not be used in patients with severe liver problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacienţi cu afecţiuni renale (vezi 5. 2):
patients with impaired renal function (see 5.2):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bronhospasm (predominant la pacienţii cu afecţiuni bronhospastice preexistente)
bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bronhospasm (predominant la pacienţii cu afecţiuni bronhospastice preexistente), astm
bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease), asthma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: