Você procurou por: cu exceptia (Romeno - Inglês)

cu exceptia celor necesare
save as may be necessary for

fără limite, cu exceptia ultimelor
without limits,

balcon (cu exceptia family room)
balcon (cu exceptia family room)

- excursiile din program cu exceptia celor optionale;
- excursiile din program cu exceptia celor optionale;

- excursiile optionale cu exceptia celor mentioante ca incluse
- excursiile optionale cu exceptia celor mentioante ca incluse

- excursiile optionale cu exceptia celor mentioante ca incluse.
- excursiile optionale

46 comert cu ridicata, cu exceptia comertului cu autovehicule si motociclete
46 wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

a fost pescuit echilibrat în toate timpurile cu exceptia generaţiei noastre.
it was fished sustainably till all of time, except for our generation.

posibilitatea de a efectua vărsăminte suplimentare nelimitate , cu exceptia ultimelor 2 luni
the ability to make unlimited additional payments , except the last 2 months

de obicei da cu exceptia sitautiei in care sunt deja in relatii cu un alt arhitect.
usually yes, except for the situation when i already have a relationship with another architect.

depunere de numerar in oricare dintre birourile noastre (cu exceptia romaniei);
deposit the money in cash in any one of our offices (except romania);

bauturile alcoolice sau racoritoare (cu exceptia hotelurilor care practica sistemul all inclusive )
•bauturile alcoolice sau racoritoare (cu exceptia hotelurilor care practica sistemul all inclusive )

a nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal cu exceptia solventului furnizat pentru utilizarea vaccinului
do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.

fiecare situatie este diferita si nu exista nici o obligatie, cu exceptia respectului fata de calalalt.
every situation is different, and there is never an obligation, except for the one to respect each other.

- reparatii ale caroseriei, cu exceptia structurii de rezistenta, pentru întreaga gama de autovehicule;
- repairs of the car body.excepting the structure of resistance, for the whole range of auto vehicles;

- biletele de intrare la obiectivele turistice din program, cu exceptia celor mentionate ca fiind incluse
- biletele de intrare la obiectivele turistice din program, cu exceptia celor mentionate ca fiind incluse

acest produs nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu exceptia celor mentionate la punctele 6.6 sau 12.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6 or 12.

bauturile alcoolice sau racoritoare nu sunt incluse in pret (cu exceptia hotelurilor care practica sistemul all inclusive).
- bauturile alcoolice sau racoritoare nu sunt incluse in pret (cu exceptia hotelurilor care practica sistemul all inclusive).

a nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu exceptia solventului furnizat pentru utilizarea cu acest produs medicinal veterinar.
do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.

(4) orice document în forma electronica trebuie confirmat de primire, cu exceptia documentelor care confirma primirea.
(4) any receipt of a document in electronic form has to be confirmed, except for the documents confirming the receipt.