Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cantitatea de zahar
amount of sugar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• cultivarea intensă a trestiei de zahăr (pentru producia
• will growing more sugarcane (to make ethanol) force
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de asemenea, trebuie subliniat efectul pozitiv pe care îl are cultivarea trestiei de zahăr asupra protecției mediului în departamentele de peste mări.
it is also advisable to note the positive impact which the cultivation of cane has for the safeguarding of the environment in the overseas departments.
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutor la hectar pentru cultivarea trestiei de zahăr, prevăzut în art. 17 din regulamentul (ce) nr. 1453/2001;
area aid for the cultivation of sugar cane as provided for in article 17 of regulation (ec) no 1453/2001;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trestie de zahăr
sugar cane
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 62
Qualidade:
(b) ajutor la hectar pentru cultivarea trestiei de zahăr, prevăzut în art. 17 din regulamentul (ce) nr. 1453/2001;
(b) area aid for the cultivation of sugar cane as provided for in article 17 of regulation (ec) no 1453/2001;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melase din trestie de zahăr
cane molasses
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
altele decât trestia de zahăr:
other than sugar cane :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
melasă de trestie (de zahăr)
(sugar) cane molasses
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
filiera trestie de zahăr-zahăr-rom
cane-sugar-rum
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se acordă anual cultivatorilor de trestie de zahăr un ajutor forfetar la hectar.
flat-rate area aid shall be granted each year to sugar-cane growers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ei cultivă banane, trestie de zahăr, dar mai ales cartofi dulci”.
they cultivate bananas, sugar cane, and above all sweet potatoes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vremea respectivă, comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală a vizitat insula réunion unde am vizitat o mică proprietate agricolă care cultivă trestie de zahăr.
at that time, the committee on agriculture and rural development visited the island of réunion where i visited a small agricultural holding that grows sugar cane.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deexemplu,suntverificatetranzac³iile între producătoriși organiza³iile de pro-ducători(banane, produselocale),trans-portulși/sau cântărirea(trestie de zahar, banane),controaleleveterinare(ani-male), precumșicontroaleleși analizele delaborator(vinuri).
examplesarethetransactionsbetween producersandproducerorganisations (bananas,local products),transport and/or weighing(sugarcane, bananas),vet-erinarychecks(animals)andlaboratory tests and analyses(wine).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: