Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cunoaste-ți țelurile.
know your goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunoaste regulile jocului
know the rules of the game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunoaste-te pe tine însuți.
know yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este indispensabil pentru a cunoaste in...
the peculiarity of this tool is to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toate acestea satana le cunoaste foarte bine.
all these things are very well known by the devil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar trebuie sa lasam acea deschidere, a cunoaste.
but we just have to leave that little bit of openness, to know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu se cunoaste relevanta la om a acestor constatări.
the relevance of these findings to humans is unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"legea este de partea celui care o cunoaste!"
"law is on the side of the one who knows it!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cunoaste vreunul dintre dvs. o astfel de persoana?
does any one of you in the audience have that person?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a cunoaste adevarul trebuie sa mergem in profunzime.
to know truth we have to go deeper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este o modalitate buna de a cunoaste audienta si de a socializa
it is a good way to show politeness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
107 florin purice - fata mea nu ma cunoaste - romaneasca 1041
315 florin purice - fata mea nu ma cunoaste - romaneasca 1041
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de a vedea lumea cu ochii mei, de a cunoaste oameni.
to see other parts of the world with my own eyes, to meet people in person. to experience the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1141 babi minune - da da da ma cunoaste toata romania - manele 1697
682 babi minune - da da da ma cunoaste toata romania - manele 1697
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
din intamplare, isi cunoaste cineva ziua saptamanii in care s-a nascut?
by any chance, does anybody here happen to know the day of the week that they were born on?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
509 cosmin serfezeu - ma cunoaste tot orasul 2012 (originala) manele 536
2451 cosmin serfezeu - ma cunoaste tot orasul 2012 (originala) manele 536
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
1116 babi minune - da da da ma cunoaste romania 2010 (dvdrip) - videoclipuri 1578
673 babi minune - da da da ma cunoaste romania 2010 (dvdrip) - videoclipuri 1578
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
etichete: babi,minune,cunoaste,romania,2010,dvdrip, babi minune da da da ma cunoaste romania 2010 dvdrip ,
etichete: sava,feat,raluka,sunshine,2010,originala,,class"album"exclusiv, dj sava feat raluka sunshine 2010 radio edit originala,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível