Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te rog, spune-mi de ce
please tell me why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te rog, spune-mi de ce ai spus adio
please tell me why you said goodbye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te rog spune-mi cum să ajung la plajă.
please tell me how to get to the beach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te rog spune-i lui mac să nu ia șoferul de la agenție că nu conduce niciodată.
tell mac dont take driver from agency they never drive
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
când citești aceasta te rog spune-mi că mă ierți dacă poți.
when you read this please let me know you forgive me if you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poate, te rog spune-mi ce e-mail răspunsul este, aşa că am posibilitatea să trimiteţi un e-mail la ofer?
can you please tell me what the reply email is so i can send an email to ofer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cd: Și în final, te rog, dă un sfat celor care se ocupă de imaginea unui eveniment.
c.d.: and, finally, please give a piece of advice for people who take care of the image of an event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iar fata, care era la stânga ei, s-a întors spre mine şi s-a uitat la regina drept în ochi şi a spus, "te rog, spune-i că eu sunt primul-ministru."
and the girl, who's on her left, turned to me and looked at the queen straight in the eye and said, "please tell her i'm the prime minister."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Întâi îmi spui că mă iubeşti!că sunt viaţa ta şi acum aflu cănu mă iubeşti defapt ce nepoliticos?(tu îţi baţi joc de mine?) spune-mi ce a fost asta te rog spune-mi?
first you tell me you love me! that is your life and now i find that i actually love that rude? (you are you kidding me?) tell me what was it please tell me?
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível