Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tehnologie de vârf şi electronică
healthcare, pharmaceutical and life sciences
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specialist în radiofizică şi electronică, deputat, parlamentul republicii moldova
specialist in radio-physics and electronics, member in the parliament of the republic of moldova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specialist în radiofizică şi electronică, consilier al preşedintelui republicii moldova
specialist in radio-physics and electronics, counselor of the president of the republic of moldova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velimir simonovic, student la tehnologia informaţiilor şi electronică, este de aceeaşi părere.
velimir simonovic, a student of information technology and electronics, concurs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
api va monitoriza reflectarea campaniei electorale în mass-media publică tipărită şi electronică.
api will monitor the way in which public written and electronic mass media will reflect the election campaign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemple tipice sunt industria aerospaţială, industria autovehiculelor, telecomunicaţiile, ingineria electrică şi electronică.
typical examples are the aerospace industry, the car industry, telecommunications, electrical engineering and electronics.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În anul 2010 pe domeniile it, automotive şi electronică şi electrotehnică se vor desfăşura următoarele târguri în germania:
in 2010, the following fairs in it, automotive, electronics and electrotehnics domain, will take place in germany:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabricarea echipamentelor electrice Şi electronice
manufacture of electrical and optical equipment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.10 este propusă o modalitate de notificare simplă, centralizată şi electronică, de tip „ghişeu unic”.
3.10 the simplified, centralised, electronic notification in "one-stop-shop" was proposed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.10 s-a propus o modalitate de notificare simplă, centralizată şi electronică, de tip „ghişeu unic”.
3.10 the simplified, centralised, electronic notification in a "one-stop-shop" has been proposed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
computere şi electronice pentru întreprinderi de dimensiuni mici şi medii
small business
Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 9
Qualidade:
deşeuri de echipamente electrice şi electronice (deee)
waste electrical and electronic equipment (weee)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deşeurile de echipamente electrice şi electronice (reformare)
waste electrical and electronic equipment (recast)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dezvoltarea continuă a fondului de publicaţii pe suport tradiţional şi electronic
- permanent development of the fund of publications in hard copy and electronic format;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bazate pe soluţii modulare, componentele mecanice şi electronice se completează reciproc.
on the basis of comprehensive modular solutions, mechanical and electronic components complement each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cele mai afectate domenii vor fi cele de prelucrare a încălţămintei şi fabricarea de echipamente electrice şi electronice auto.
the most affected domains will be shoe manufacturing and the part of the automotive industry that manufactures electrical and electronic equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru domiciliu şi birourile de la domiciliu - pc-uri, notebookuri şi electronice
home & home office - pcs, laptops and electronics
Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(i) fabrică şi vinde echipamente electrice şi electronice sub propria marcă;
(i) manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) produce şi vinde echipament electric şi electronic sub propria sa marcă;
(i) manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest instrument este etichetat în conformitate cu directiva ue privind deşeurile provenite din echipamente electrice şi electronice (deee).
this instrument is labelled in accordance with the eu waste electrical and electronic equipment directive (weee).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: