Você procurou por: dce ai ajutorul ameu (Romeno - Inglês)

există doi beneficiari ai ajutorului.
there are two aid beneficiaries.

organisme de cercetare și intermediari pentru inovare- beneficiari ai ajutorului de stat
research organisations and innovation intermediaries as recipients of state aid

raportul dnei krehl enumeră mai multe obstacole pe care le întâmpină potenţialii utilizatori ai ajutorului oferit de fondurile structurale.
mrs krehl's report lists a number of obstacles facing potential users of the aid from the structural funds.

curtea urmăreşte cursul acestor operaţiuni până la beneficiarii finali ai ajutorului, de exemplu un fermier din danemarca.
the court traces these transactions down to the final beneficiaries of the aid, for example a farmer in denmark.

sudanul reprezintă unul dintre cei mai mari beneficiari ai ajutorului extern (115 milioane eur).
one of the biggest recipients of external aid is sudan (115 million).

producătorii de vin și de struguri erau, întradevăr, „destinatarii finali ai ajutorului”.
42 the wine and grape producers were indeed the ‘intended ultimate recipients of the aid’.

creditele prevăzute la acest post vor fi, de asemenea, utilizate pentru acțiuni care vizează informarea opiniei publice și a potențialilor beneficiari ai ajutorului și pentru mărirea vizibilității asistenței uniunii.
appropriations under this item will also be used for actions aimed at informing the general public and the potential beneficiaries of assistance and at increasing the visibility of union assistance.

beneficiarii direcți ai ajutorului sunt cooperativele, dar, având în vedere că intenția statului la acordarea împrumuturilor a fost de a crește veniturile agricultorilor greci prin creșterea artificială a prețurilor cerealelor vândute de către producători cooperativelor, beneficiarii indirecți ai ajutorului sunt agricultorii (producătorii).
the direct beneficiaries of the aid are the cooperatives. however, given that the intention of the state by granting the loans was to increase the income of greek farmers by artificially increasing the price of cereals sold by producers to cooperatives, the farmers (producers) are the indirect beneficiaries of the aid.