Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apoi am inceput sa plasticizez.
and then i was sort of making imagery.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce ai inceput proiectul?
why did you start the project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a inceput sa functioneze din anul 1874.
it was established in 1874.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am inceput sa am dureri in piept.
i started feeling pains all over my chest.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asa ca am inceput sa am ischemie cardiaca.
and i started having ischemia to the heart.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si-a inceput sa ma ia la intrebari.
and he started asking me questions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am inceput sa ma intreb "de ce eu ?"
i started asking my questions, "well, why me?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai inceput sa vorbesti recent despre acest termen - filantropie capitalista.
ca: you started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a inceput sa rada "haha, nu exista asa ceva"
and she went, "haha. there's no such thing."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si am inceput sa discutam despre ceea ce isi doreau.
and we sort of started talking about what it is that they wanted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am inceput sa ma informez despre detinatorul recordului mondial.
i started learning about the world-record holder.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si aceste calendare au inceput sa-mi expuna programul.
and these calendars really started to lay out my program.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei au inceput sa pretinda autoritate asupra altor biserici mai mici.
they began to claim authority over other and smaller churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005 nicolae guta - cum poti sa minti (tvrip) - manele 4376
12932 nicolae guta - cum poti sa minti (tvrip) - manele 4375
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1981 nicolae guta - cum poti sa minti [dvd.rip] - videoclipuri 1460
12780 nicolae guta - cum poti sa minti [dvd.rip] - videoclipuri 1460
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deci cand treci pe o astfel de dieta incepi sa mirosi urat.
so when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
105 guess who - decat sa minti cu mitza (original radio edit) - mp3 romaneasca 964
27 guess who - decat sa minti cu mitza (original radio edit) - mp3 romaneasca 964
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
etichete: nicolae,guta,cum,poti,minti,dvdrip, nicolae guta cum poti sa minti dvdrip,
sharebit-upload.com etichete: nicky,yaya,johnny,profa,mate,2012,original,radio,edit,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deci, voi incepe sa pun acele intrebari pentru structurile adn de care voi vorbi in continuare.
so, i'm going to start asking those questions for the dna structures i'm going to talk about next.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incepi sa intri in detalii.♪
you start to get into detail.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: