Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guvernul pregateste un pachet de ajutoare si garantii pentru companii
the govern is preparing a package of aid and guarantees for companies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din 2002, fondul a primit 20 miliarde de dolari in contributii si garantii.
since 2002, the fund has received $20 billion in pledges and contributions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valoarea contribuțiilor la fondul de garantare solicitate de cpc
amount of default fund contributions called by the ccp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. valori si norme sociale
values and social norms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permise pentru transport, declaratie de tranzit si garantie.
permits for transport, transit declaration and guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adeziunea la cele mai inalte valori si standarde din domeniu
- adhesion to the highest values and standards in the area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaturi de aceste ape minerale sunt foarte valoroase si emanatiile de dioxid de carbon si hidrogen sulfurat.
beside these mineral waters the carbon dioxide, hydrogenic and sulphurous emissions are also extremely valuable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misiunea carpat guard este aceea de a proteja valorile si bunurile clientilor sai si de a lupta pentru prosperitatea propriilor angajati.
carpat guard's mission is to protect the properties and values of its customers and to fight for the prosperity of its employees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astfel, oferim premisele fidelizarii clientilor care cauta garantarea unor servicii de incredere, valoroase si durabile.
hereby, we offer the premises of retaining customers who are looking for the guarantee of reliable, valuable and durable services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deci, din punctul de vedere al valorii si valorilor, ce pot face companiile este sa se conecteze in diferite feluri.
so, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiecare regiune demonstrativa model va primi recomandări de politici de clustere, prin care să faciliteze antreprenoriatul inovativ, inovarea in lantul valoric si facilitarea dezvoltării industriilor emergente.
each model demonstrator region will receive recommendations on cluster policy in order to facilitate innovative entrepreneurship and the development of emerging industries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se va urmări, deasemeni dezvoltarea la copii şi tineri a spiritului de corectitudine, competiţie, prietenie şi fair-play în contextul întrecerilor între valori si
it will also follow the development of the children and youth of the spirit of fairness, competition, friendship and fair-play in the string between values and context
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.