Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incidentul a avut loc săptămâna trecută.
two french passengers remain missing and are feared dead.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar el a fost greșit săptămâna trecută.
but he was wrong last week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabinetul a aprobat răspunsurile săptămâna trecută.
the cabinet approved the responses last week.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nu, sunt doar te ajuns săptămâna trecută!
- no, i'm te only arrived last week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am fotografiat-o săptămâna trecută în dorset.
i photographed this thing last week in dorset.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiar săptămâna trecută a fost anunțat încă unul.
there's another one announced just last week.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru modelele lovit pe piață săptămâna trecută
to the models hit the market last week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asta se întămpla săptămâna trecută in nordul keniei.
this is last week in northern kenya.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am împlinit 31 de ani săptămâna trecută, e acolo.
i turned 31 last week, which is there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-am făcut să vopsească poarta săptămâna trecută.
i had him paint the gate last week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
săptămâna trecută, el a exclus opţiunea divizării provinciei.
last week, he ruled out the province's partition as an option.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acordul de săptămâna trecută nu reprezintă un punct final.
last week's deal is not the end of the story.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta a fost impactul asupra unei comete, săptămâna trecută.
this was the impact that happened last week on a comet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aici sunt primele trei salveaza povesti igoogle de săptămâna trecută.
here are the top three save igoogle stories from last week. saveigoogle.org is not a news organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desigur, cunoașteți deja rezultatele consiliului european de săptămâna trecută.
you will, of course, already be aware of the results of last week's european council.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniştrii nato s-au întâlnit neoficial săptămâna trecută în românia.
nato ministers met informally in romania last week.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preşedintele branko crvenkovski s-a aflat la kabul săptămâna trecută.
president branko crvenkovski was in kabul last week.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meleşcanu a preluat conducerea ministerului săptămâna trecută, după remanierea guvernului.
melescanu took over the ministry post last week, after a government shuffle.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministrul albanez al apărării fatmir mediu a vizitat sofia săptămâna trecută.
albania's defence minister fatmir mediu was in sofia last week.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
săptămâna trecută, biden a vizitat pristina şi s-a adresat parlamentarilor.
last week, biden visited pristina and addressed members of parliament.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: